Vertaling van "Système de conduite et contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de conduite et contrôle
monitoring and control system | MACS [Abbr.]

système de commande et de contrôle | système de conduite d'un réacteur
reactor control system

système d'aide à la conduite automobile | système d'aide à la conduite | système de conduite assistée par ordinateur | SCAO | système d'assistance à la conduite automobile | système d'assistance à la conduite
computer-aided driving system | CADS | computer-assisted driving system | driver support system

technicien en systèmes de conduite de tir terrestre [ technicienne en systèmes de conduite de tir terrestre ]
land fire control systems technician

système de conduite intelligent
intelligent transportation system

Système de missiles anti-navires - Opération du système de conduite du tir
Anti-Surface Ship Missile System - Fire Control System Operation

Système de missiles anti-navires - Maintenance du système de conduite du tir
Anti-Surface Ship Missile System - Fire Control System Maintenance

système de commande de tir (1) | système de conduite de tir (2)
fire-control system | fire command system

système de conduite de tir
fire control system

système à conduite unique
single pipe system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduits de fumées — Conduits systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 3: Exigences et méthodes d’essai pour conduits systèmes air / fumée
Chimneys — System chimneys with clay/ceramic flue liners — Part 3: Requirements and test methods for air flue system chimneys

Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 1: Exigences et méthodes d’essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée
Chimneys — System chimneys with clay/ceramic flue liners — Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistance

Conduits de fumée — Prescriptions pour les conduits de fumée métalliques — Partie 1: Composants de systèmes de conduits de fumée
Chimneys — Requirements for metal chimneys — Part 1: System chimney products

Conduits de fumée — Système de conduits de fumée avec conduits intérieurs en plastique — Prescriptions et méthodes d’essai
Chimneys — System chimneys with plastic flue liners — Requirements and test methods

Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d’essai en conditions humides
Chimneys — System chimneys with clay/ceramic flue liners — Part 2: Requirements and test methods under wet conditions

Taïwan n’ayant pas mis en œuvre un système de suivi, de contrôle et de surveillance efficace, elle contrevient à l’article 94 de la CNUDM (voir aussi l’article 5 de la convention de Genève de 1958 sur la haute mer) et ne respecte pas les recommandations du point 33 des directives volontaires de la FAO pour la conduite de l’État du pavillon et du point 24 du PAI-INN.
Taiwan's failure to implement an effective MCS system adversely affects its compliance with Article 94 UNCLOS (see also Article 5 of the 1958 Geneva Convention on the High Seas). It also constitutes a failure to follow the recommendations of point 33 of FAO Voluntary Guidelines for Flag State Performance and point 24 of IPOA-IUU.

1. Les États membres font en sorte que des systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation soient établis conformément à l’annexe II. Les États membres peuvent établir des systèmes distincts pour le contrôle des certificats de performance énergétique et pour le contrôle des rapports d’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation.
1. Member States shall ensure that independent control systems for energy performance certificates and reports on the inspection of heating and air-conditioning systems are established in accordance with Annex II. Member States may establish separate systems for the control of energy performance certificates and for the control of reports on the inspection of heating and air-conditioning systems.

La prise en compte des durées de vie prévisibles des différentes parties du sous-système «infrastructure» conduit à établir la liste suivante de ces parties, en ordre décroissant de difficulté de modification:
Taking into account the foreseeable life span of the different parts of the infrastructure subsystem the list of those parts in descending order of difficulty of modification is as follows:

Il en résulte des différences de performance dans ces domaines en différents points du territoire douanier : en certains lieux, un système informatisé de gestion des risques est mis en place, accompagné des ressources humaines et des équipements nécessaires ; ailleurs, le manque d'investissements et de systèmes modernes conduit à des contrôles moins performants.
This results in varying levels of performance in these areas at different points in the customs territory. In some places computerised risk management systems have been introduced with the requisite human resources and equipment, whereas in others controls are less effective owing to a lack of investment and modern systems.

- les cheptels qui ne sont pas officiellement indemnes se trouvent sous contrôle officiel, le transfert des bovins hors de ces cheptels étant interdit, sauf s'ils sont conduits sous contrôle officiel à l'abattage».
- herds which are not officially tuberculosis-free have been under official supervision, the transfer of bovine animals from those herds being prohibited except when they are taken under official supervision for slaughter".