Traduction de «Système de communication spécialisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de communication spécialisée
technical communication system

système de communications anti-écoute [ système de communications à l'épreuve de l'écoute | système de communications électronique | système de communications sûr | système de communications de sécurité ]
secure communications system

système de classification spécialisée
specialized classification system

opérateur de réseau de communication phonique [ opératrice de réseau de communication phonique | opérateur de système de communication verbale | opératrice de système de communication vocale | opérateur de système de liaison phonique | opératrice de système de liaison phonique ]
voice communication system operator

communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée
dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]

conseiller spécialisé en matière de système SAP [ conseillère spécialisée en matière de système SAP ]
SAP functional consultant

système de communication bidirectionnelle automatique TWACS | système de communication bidirectionnelle TWACS | système TWACS
two-way automatic communication system | TWACS | TWACS system

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

système de communications radioélectriques discrètes résistant au brouillage
electronic countermeasures resistant information transmission system | ECMRITS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a conclu que le projet de création d’une entreprise commune spécialisée dans les lanceurs spatiaux, les sous-systèmes pour satellites et la propulsion de missiles entre Airbus Groupe N.V (Pays-Bas) et Safran S.A (France) était compatible avec le règlement de l’UE sur les concentrations.
The European Commission has concluded that the proposed creation of a joint venture for space launchers, satellite subsystems and missile propulsion between Airbus Group N.V. of The Netherlands and Safran S.A. of France is in line with the EU Merger Regulation.

Il comporte une vaste gamme d'activités allant de la transmission de courriers et de télécopies jusqu'au versement de paiements, au transfert électronique de fonds et à la transmission des déclarations d'impôt par lignes de communication spécialisées et maintenant, par systèmes de communication ouverts, comme Internet.
It runs the gamut from electronic mail and faxes to payments, electronic funds transfers and income tax filings over dedicated communication lines and now over open systems such as the Internet.

On a des systèmes, des organisations spécialisées pour justement prévenir une intrusion dans nos systèmes.
We have specialized systems and organizations precisely to prevent infiltration into our systems.

Nous devons identifier les terroristes; nous devons savoir où ils envisagent de frapper, qui leur fournit les armes; nous devons connaître l’infrastructure matérielle qui les soutient; nous devons connaître leurs systèmes de communication et nous pouvons le découvrir au moyen de bases de données et de sources spécialisées.
We need to identify terrorists; we need to know where they are planning to attack, who is providing them with weapons; we need to know the material infrastructure supporting them; we need to know their communication systems; and we can find this out by means of databases and specialised sources.

Les données nécessaires aux applications télématiques secondaires peuvent être créées en utilisant d'autres technologies, déjà existantes et éprouvées par le temps, comme les communications spécialisées à courte portée, qui sont expressément définies comme l'une des trois technologies de base dans la directive 2004/52/CE concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier.
The necessary data for secondary telematic applications can be generated using other, existing and time-tested technology, such as “Dedicated Short Range Communication”, which is expressly defined as one of three basic technologies in Directive 2004/52/EC on the inter-operability of electronic toll systems.

Les données nécessaires aux applications télématiques secondaires peuvent être créées en utilisant les technologies existantes et éprouvées par le temps, comme les communications spécialisées à courte portée, qui sont expressément définies comme l'une des trois technologies de base dans la directive 2004/52/CE concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier.
The necessary data for secondary telematic applications can be generated using existing and time-tested technology, such as ‘Dedicated Short Range Communication’, which is expressly defined as one of three basic technologies in Directive 2004/52/EC on the inter-operability of electronic toll systems.

(23) La mise en place par plusieurs institutions d'une instance commune spécialisée en matière d'irrégularités financières devrait être rendue possible.
(23) The establishment by several institutions of joint financial irregularities panels should be made possible.

La Commission procède à un examen approfondi du projet autrichien d’entreprise commune spécialisée dans le commerce de gros des engrais
Commission initiates in-depth examination of the planned Austrian fertilizer wholesale joint venture

La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition par ThyssenKrupp et Arcelor du contrôle en commun de Steel 24-7, une entreprise commune spécialisée dans la fourniture de services internet destinés au secteur de l'acier.
The European Commission has approved the acquisition of joint control by ThyssenKrupp and Arcelor of Steel 24-7, a joint venture specialised in the provision of Internet services for the steel community.