Vertaling van "Système de classification simplifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de classification simplifié
Simplified Classification System

système de classification détaillée | système de classification en profondeur
close classification system | depth classification system

système de classification hiérarchisée | système de classification monohiérarchique
hierarchical classification system | monohierarchical classification system

système de classification
Classification system

systèmes de classification histologique
Histological grading systems

classification U.S.C.S. [ système de classification unifié des sols | système unifié de classification des sols | système unifié ]
unified soil classification system [ Unified Soil Classification System | Unified Soil Classification | Unified System | unified system | Unified Classification ]

système de classification utilisé
Grading system used

classification du Centre Walter Reed | système de classification W.R.
Walter Reed classification system

Système de classification anatomique thérapeutique chimique [ Système de classification ATC ]
Anatomical Therapeutic Chemical Classification System [ ATC Classification System ]

classification MSCR | système de classification MSCR | système MSCR
MSCR system | MSCR classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. prie la Commission et les États membres de cartographier l'application des systèmes actuels d'évaluation et de classification des emplois, qui présentent de profondes disparités; invite la Commission à élaborer des lignes directrices pour des systèmes d'évaluation et de classification des emplois n'excluant aucun des deux sexes et comprenant des exigences spécifiques, comme la représentation proportionnelle des hommes et des femmes dans les comités d'évaluation et la formulation de descriptions de fonctions et d'outils de pondération valables pour les hommes comme pour les femmes, ainsi qu'une définition de critères clairs pour l'évaluation de la valeur d'un travail; invite les États membres à instaurer et à utiliser des systèmes de classification et d'évaluation non discriminatoires des emplois sur la base des lignes directrices publiées par la Commission afin d'être en mesure de détecter les discriminations salariales indirectes liées à la sous-évaluation des emplois typiquement exercés par des femmes;
9. Calls on the Commission and the Member States to map the application of the existing job evaluation and classification systems, which vary considerably; calls on the Commission to introduce guidelines for gender-neutral job evaluation and classification systems, including specific measures such as the proportional representation of women and men on evaluation committees, the development of gender-neutral job descriptions and of weighting grids, and the definition of clear criteria for assessing the value of work; calls on the Member States to introduce and use clear and gender-neutral job evaluation and classification systems based on the Guidelines published by the Commission, so that they can detect indirect pay discrimination related to the undervaluation of jobs typically done by women;

Mme Sheila Fraser: Je dirai simplement, madame la présidente, que M. Finlay me semble avoir très bien saisi la teneur de notre vérification du système de classification—les complexités et la nécessité de simplifier mais également le fait qu'il nous faut savoir ce que coûterait tout nouveau système de classification.
Ms. Sheila Fraser: I would just say, Madam Chair, that I think Mr. Finlay has captured very well the essence of our audit on the classification system—the complexities and the need to simplify, but also the need to know the costs of any new classification system that would be introduced.

Mme Siegel: Essentiellement, cette norme générale de classification vise à simplifier et à rationaliser l'ensemble du système de classification du travail et de l'évaluation des emplois à la fonction publique.
Ms Siegel: Basically, the universal classification is being established and implemented to simplify and streamline the whole system of classifying work and evaluating jobs within the public service.

De plus, parallèlement aux efforts consentis par le gouvernement afin de simplifier le système de classification du personnel, nous avons créé, au 1er avril 1999, une structure de classification propre au bureau, ce qui fait que l'adoption des conventions négociées par le SCT ne convient plus.
In addition, in parallel with the government's own efforts to simplify staff classification, as of April 1, 1999 we have created a classification structure unique to our office, making the adoption of TBS-negotiated agreements no longer appropriate.

À cela s'ajoutent l'harmonisation des systèmes de classification tarifaires, l'adoption de la convention douanière sur le carnet ATA, un outil utilisé pour simplifier l'admission temporaire d'échantillons de biens de production et ainsi de suite.
Harmonization of tariff classifications, further adoption of the ATA Carnet system, which is a tool used to simplify the temporary import of business sales samples and so forth.

5. demande à la Commission d'entreprendre la promotion et l'extension d'un système commun autorégulé au niveau de l'Union européenne de critères de classification, et plus spécifiquement du système paneuropéen de classification des logiciels de loisirs (PEGI), qui fournit des informations sur les contenus potentiellement dangereux pour les mineurs, et l'invite à assurer une coordination entre les États membres visant à établir un système de classification uniquement basé sur le PEGI pour la vente de jeux;
5. Calls on the Commission to proceed with the promotion and expansion of a common, self-regulatory EU system of rating criteria, more specifically the Pan European Game Information (PEGI) labelling system which provides information about potentially harmful content for minors, and to ensure coordination among Member States to achieve a PEGI-only labelling system in the sale of games;

Je ne peux que me féliciter de cette législation et féliciter Monsieur le Commissaire d'avoir mis le système européen sur un pied d'égalité avec l’UNGHS (UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling, le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des Nations unies).
I can only praise this legislation and the Commissioner for giving the EU system equal ranking with the UNGHS (UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling).

Le système de classification de la qualité pour le beurre sera simplifié, la classification stricte pour la teneur en graisses sera abandonnée, l'aide pour le lait distribué dans les écoles sans tenir compte de sa teneur en graisses et le système d'intervention sera clarifié.
The quality class system for butter would be simplified, the strict classification for fat content abolished, aid for school milk made independent of its fat content and the intervention system clarified.

Cela donnera des systèmes de classification et de dotation simplifiés, répondant davantage aux besoins.
This will result in more responsive and simplified staffing and classification systems.