Vertaling van "Système de bouées acoustiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de bouées acoustiques à mise en place rapide
Rapidly Deployable Sonobuoy System

système de bouées acoustiques
sonobuoy system

système de bouée acoustique Barra
Barra

système de référence position de bouées acoustiques [ système de détermination position de bouées acoustiques | système de référence par bouées sonores ]
sonobuoy reference system

bouée acoustique | bouée radio-acoustique | bouée sonore radio
radio sonobuoy | sono buoy

bouée acoustique | bouée Séréquel | sonobouée
sonobuoy

bouée sonore | bouée acoustique
sonobuoy | acoustic buoy | sounding buoy

bouée acoustique
sonobuoy

système de détection acoustique à longue portée pour hélicoptère
helicopter integrated sonic system | HISOS

système INTERCOM et acoustique
intercommunication and audio system | intercommunications and audio system | intercommunications and tone system [ ICS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

systèmes et équipements acoustiques pour déterminer la position des engins de surface ou sous-marins présentant toutes les caractéristiques suivantes ainsi que les composants spécialement conçus à cet effet:
Acoustic systems and equipment, designed to determine the position of surface vessels or underwater vehicles and having all the following, and specially designed components therefor:

Acoustique — Détermination de la puissance acoustique rayonnée dans un conduit par des ventilateurs et d’autres systèmes de ventilation — Méthode en conduit (ISO 5136:2003)
Acoustics — Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices — In-duct method (ISO 5136:2003)

Quelles étaient les capacités opérationnelles énoncées dans la description des besoins pour le contrat annulé de l'hélicoptère EH-101, dans les domaines suivants: (i) rayon d'action, (ii) endurance, (iii) vol dans des conditions de givrage, (iv) stations d'armes, (v) MAD, (vi) enregistrement de données, (vii) EMP/TREE, (viii) système autoprotecteur d'aéronef et (ix) bouées acoustiques?
What were the operational capabilities in the statement of requirements for the cancelled EH-101 helicopter in the following areas: (i) radius of action, (ii) endurance, (iii) flight in icing, (iv) weapons stations, (v) MAD, (vi) data recording, (vii) EMP/TREE, (viii) aircraft self-protection suite and (ix) sonobuoy relay?

Quelles sont les capacités opérationnelles énoncées dans la description des besoins pour l'hélicoptère maritime qui remplacera le Sea King, dans les domaines suivants: (i) rayon d'action, (ii) endurance, (iii) vol dans des conditions de givrage, (iv) stations d'armes, (v) MAD, (vi) enregistrement de données, (vii) EMP/TREE, (viii) système autoprotecteur d'aéronef et (ix) bouées acoustiques?
What were the operational capabilities in the statement of requirements for the maritime helicopter that will replace the Sea King in the following areas: (i) radius of action, (ii) endurance, (iii) flight in icing, (iv) weapons stations, (v) MAD, (vi) data recording, (vii) EMP/TREE, (viii) aircraft self-protection suite and (ix) sonobuoy relay?

En ce qui concerne les hélicoptères embarqués Sea King que les Forces armées canadiennes ont mis en service en 1963: a) quelle était leur durée de vie prévue à l'origine; b) quelle est leur durée de vie prévue à l'heure actuelle; c) quelles mesures prend-on afin d'accroître la durée de vie de la flotte des Sea King; d) quelles sont les capacités opérationnelles de la flotte actuelle des Sea King dans les domaines suivants: (i) rayon d'action, (ii) endurance, (iii) vol dans des conditions de givrage, (iv) stations d'armes, (v) MAD, (vi) enregistrement de données, (vii) EMP/TREE, (viii) système autoprotecteur d'aéronef et (ix) bouées acoustiques?
With respect to the Sea King shipborne helicopter which entered into service with the Canadian Armed Forces in 1963: (a) what was their original estimated operational lifespan; (b) what is their current estimated operational lifespan; (c) what measures are being taken to extend the operational life of the Sea King fleet; and (d) what are the operational capabilities of the current fleet in the following areas; (i) radius of action, (ii) endurance, (iii) flight in icing, (iv) weapons stations, (v) MAD, (vi) data recording, (vii) EMP/TREE, (viii) aircraft self-protection suite, and (ix) sonobuoy relay?

(ix) Relais de bouée acoustique: La présence d'un relais acoustique monocanal est indispensable.
(ix) Sonobuoy Relay: Essential that a single channel sono-relay capability be provided.

Ses systèmes de surveillance comprennent un radar infrarouge à balayage frontal (FLIR), des bouées acoustiques, un détecteur d’anomalie magnétique, une caméra fixe de 70 mm, des jumelles gyrostabilisées, une caméra de poing et des lunettes de vision nocturne.
This includes a forward-looking infrared camera (FLIR), sonobuoy, magnetic anomaly detector, fixed 70mm camera, gyrostabilized binoculars, hand-held camera and night vision goggles.

Le règlement définit des valeurs limites applicables au bruit des différentes catégories de véhicule et un délai de mise en œuvre et prévoit des dispositions sur l'étiquetage et l'information des consommateurs, ainsi que sur la mise au point de systèmes d'alerte acoustiques.
The regulation sets noise-limit values for the different vehicle categories and a timeframe for implementation, and has provisions on labelling and consumer information, and the development of acoustic alert systems.

Dans les années à venir, les véhicules devront être équipés de systèmes d'avertissement acoustique du véhicule (AVAS) visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques hybrides et électriques.
Vehicles will need to be equipped in the coming years with acoustic vehicle alerting systems (AVAS) to compensate for the lack of audible signals in electric and hybrid electric vehicles.

u) "planification acoustique", la lutte contre le bruit futur au moyen de mesures planifiées, telles que l'aménagement du territoire, l'ingénierie des systèmes de gestion du trafic, la planification de la circulation, la réduction du bruit par des mesures d'isolation acoustique et la lutte contre le bruit à la source.
(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources.