Vertaling van "Système de RH " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de ressources humaines [ système de RH ]
human resources system [ HR system ]

directeur, Systèmes d'information sur les RH [ directrice, Systèmes d'information sur les RH | directeur, Systèmes d'information sur les ressources humaines | directrice, Systèmes d'information sur les ressources humaines ]
director, HR Information Systems [ director, Human Resources Information Systems ]

Secrétariat SMA (RH-Mil) [ Sec SMA (RH-Mil) | Secrétariat SMA(RH) | Sec SMA(RH) | Directeur - Personnel (Administration et services) | D Pers AS ]
ADM (HR-Mil) Secretariat [ ADM(HR-Mil) Sec | ADM(HR) Secretariat | ADM(HR) Sec | Director Personnel Administration and Services | D Pers AS ]

agglutinogène Rh | antigène Rh | facteur Rh
Rh antigen

système de groupe sanguin Rh
ISBT system RH

gonadolibérine | Gn-RH | lutéolibérine | LH-FSH-RH | Gn-RF | LH-RH
gonadotropin releasing hormone | Gn-RH | gonadorelin | luteinizing hormone releasing hormone | luteinizing hormone-releasing hormone | luteinizing hormone releasing factor | LH releasing factor | LRF | LHRH | LH-RH

ressources humaines | RH [Abbr.]
human resources | HR [Abbr.]

ressources humaines en ligne | e-RH [Abbr.]
web-enabled human resources | e-HR [Abbr.] | NetHR [Abbr.]

syndrome de déficit Rh
Rh deficiency syndrome

LH-RH
Gonadotropin releasing factor product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai dit que nous étions intégrés dans les activités, mais qu'il manque des choses du côté des RH. Par exemple, la GRC possède ses propres systèmes de RH, tous les autres corps policiers d'importance ont le même système, mais ils ne sont pas intégrés.
For example, the RCMP has its own HR systems but every other major police force has the same system and they are not integrated.

Vous aviez des systèmes de RH différents, des systèmes de classification différents et des systèmes de rémunération différents.
You had different HR systems, different classification systems and different pay systems.

Il est en fait très difficile de tenir des statistiques, en raison de l'état de nos systèmes de RH pour l'instant.
It's actually very difficult to keep these statistics because of the state of our HR systems at the moment.

(14) En outre, il convient que les dispositions concernant le système de conseil agricole, le système intégré de gestion et de contrôle et la conditionnalité prévues, respectivement, au titre III, au titre V, chapitre II, et au titre VI du règlement (UE) n° [RH] du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune s'appliquent à compter du 1 janvier 2015.
(14) Moreover, the provisions on the farm advisory system, the integrated administration and control system and cross compliance laid down in Title III, Chapter II of Title V and Title VI, respectively, of Regulation (EU) No [HR] of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy should apply from 1 January 2015.

50. fait observer que la Commission, en vertu de l'article 43 modifié du règlement (UE) n° RH/2012, devrait être habilitée à réduire ou à suspendre les paiements mensuels ou intermédiaires à un État membre lorsqu'au moins un élément clé du système de contrôle de l'État membre concerné n'est pas disponible ou, en raison de la gravité ou de la durée des insuffisances constatées, n'est pas efficace, ou bien si les sommes indûment versées ne sont pas recouvrées avec la diligence requise et si:
50. Points out that, under an amended Article 43 of the updated horizontal regulation, the Commission should be empowered to reduce or suspend the monthly or interim payments to a Member State if one or more of the key components of the national control system in question do not exist or are not effective owing to the gravity or persistence of the deficiencies found, or if irregular payments are not being recovered with the necessary diligence, and if:

3 bis. Le système de conseil aux exploitations satisfait aux exigences imposées par l'article 12 du règlement (UE) n° ./2013 [RH].
3a. The Farm Advisory System shall meet the requirements laid down in Article 12 of Regulation (EU) No ./2013 [HR].

promouvoir la mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseils agricoles ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier, y compris le système de conseil agricole visé aux articles 12, 13 et14 du règlement (UE) n° ./2013 [RH] ;
(b) promote the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as forestry advisory services, including the Farm Advisory System referred to in Articles 12, 13 and 14 of Regulation (EU) No ./2013 [HR] ;

promouvoir la mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseils agricoles ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier, y compris le système de conseil agricole visé aux articles 12, 13 et14 du règlement (UE) n° RH/2012 ;
(b) promote the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as forestry advisory services, including the Farm Advisory System referred to in Articles 12, 13 and 14 of Regulation (EU) No HR/2012 ;

Nous avons déjà commencé à préparer le terrain en ce qui concerne l'élaboration des systèmes dont se servira l'agence—c'est-à-dire les systèmes de RH, les systèmes financiers, et les systèmes d'inspection—et tout cela va prendre du temps.
We have a number of things going on with regard to developing the systems for the agency HR systems, financial systems, inspection systems and all this is going to take time.

Voici quelques exemples des réalisations des cinq dernières années: des mises à niveau de l'environnement technologique du télécentre de Montréal, qui a coûté plus de quatre millions de dollars, l'installation d'une nouvelle plate-forme pour l'application des centres de traitement des demandes, pour plus de 1,5 million de dollars, et des mises à niveau actuelles des systèmes de RH et des systèmes financiers, pour plus d'un million de dollars.
Some examples over the past five years include updates to the technology environment in the Montreal call centre, which cost over $4 million; re-platforming of the case processing centre application, at over $1.5 million; and current upgrades to the departmental HR and financial systems, at over $1 million.