Vertaling van "Système couvert de stockage homogénéisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système couvert de stockage homogénéisé
covered,homogenised stockpile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient qu’à compter de 2013, le captage, le transport et le stockage géologique du CO, dans des conditions de sécurité pour l’environnement, soient couverts par le système communautaire suivant des modalités harmonisées.
From 2013 onwards, the environmentally safe capture, transport and geological storage of CO should be covered by the Community scheme in a harmonised manner.

Comme vous le savez, le paquet climat-énergie permettra, à partir de 2013, de réformer le SCEQE (système communautaire d’échange de quotas d’émission), de fixer des limites aux émissions non couvertes par le SCEQE, de stimuler les technologies de capture et de stockage du CO2 et de favoriser le déploiement des énergies renouvelables.
As you know, the climate and energy package will, as of 2013, enable the reform of the EU-ETS (Emissions Trading Scheme), set limits for the emissions outside the Emissions Trading Scheme, stimulate CO2 capture and storage technology, as well as boost the deployment of renewables.

Nous sommes sur le point de nous engager dans un authentique système de plafonnement et d’échange axé sur le marché, un système qui serait sensible aux besoins des États membres tout en atteignant ses objectifs, mais il faut que le Conseil réitère l’engagement de 20 % d’énergie renouvelable d’ici 2020; il faut que le Conseil balise la route vers une répartition responsable et transparente de l’effort dans les régions qui ne sont pas couvertes par le système d’échange de quotas d’émission; et il faut que le Conseil s’engage en faveur de la recherche qui libérera tout le potentiel des technologies vertes comme le captage et le stockage du carbone.
We are about to embark on a real market-led cap and trade system, one that would be sensitive to the needs of Member States while still achieving its goals, but we need the Council to reaffirm the commitment to 20% renewable energy by 2020; we need the Council to map out the route to accountable and transparent effort-sharing in those areas not covered by the emissions trading scheme; and we need the Council to commit to the research that will unleash the potential of green technologies like carbon capture and storage.

Développer des systèmes de stockage non couverts par l'activité "Hydrogène et piles à combustible" .
To develop storage options not covered under the topic 'Hydrogen and fuel cells' .