Vertaling van "Système conteneur de cargaison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système conteneur de cargaison [ système de stockage de la cargaison ]
cargo containment system

taux par conteneur pour cargaison mixte
mixed commodity box rates

système conteneur sur wagon plat
Container-on-Flatcar System

système conteneur sur wagon plat | COFC [Abbr.]
container-on-flatcar | COFC [Abbr.]

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
Blood-processing autotransfusion system container

Directives OMI/OIT sur le chargement des cargaisons dans des conteneurs ou des véhicules
IMO/ILO Guidelines for the Packing of Cargo in Freight Containers and Vehicles

Sous-comité des conteneurs et des cargaisons | BC [Abbr.]
Sub-Committee on Containers and Cargoes | BC [Abbr.]

système de gestion des conteneurs | gestion des conteneurs
container control

système de transports mixtes par conteneurs
intermodal container system

système de numérotation des conteneurs
container numbering system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) n’est pas transportée dans un conteneur à cargaison, un véhicule routier, une remorque, une citerne mobile, un véhicule ferroviaire ou une citerne montée sur châssis.
(b) carried in a cargo container, a road vehicle, a trailer, a portable tank, a railway vehicle or a tank mounted on a chassis.

nombre de conteneurs sans cargaison,
total number of mobile (Ro-Ro) units with and without cargo,

b) des inspections de routine de la cargaison, des conteneurs, des unités de transport de cargaison ainsi que des zones d’entreposage de la cargaison à l’installation maritime avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison pour la détection de toute preuve de manipulation criminelle sauf s’il est dangereux de le faire;
(b) routinely inspecting cargo, containers, cargo transport units and cargo storage areas in the marine facility before and during cargo handling operations to detect evidence of tampering, unless it is unsafe to do so;

b) l’inspection de la cargaison, des conteneurs, des unités de transport de cargaison, et des zones d’entreposage de la cargaison dans l’installation avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison pour détecter toute preuve de modification sans autorisation;
(b) inspecting cargo, containers, cargo transport units and cargo storage areas in the ferry facility before and during cargo handling operations to detect evidence of tampering; and

a) la vérification de la cargaison, des conteneurs et des unités de transport de cargaison qui entrent dans l’installation maritime pour qu’ils correspondent à la facture ou à un autre document relatif à la cargaison;
(a) verifying that cargo, containers and cargo transport units entering the marine facility match the invoice or other cargo documentation;

a) la vérification de la cargaison, des conteneurs et des unités de transport de cargaison qui entrent dans l’installation pour qu’ils correspondent à la facture ou à un autre document relatif à la cargaison;
(a) verifying that cargo, containers and cargo transport units entering the ferry facility match the invoice or other cargo documentation;

k) “Fret en conteneurs roll-on/roll-off”: conteneurs avec ou sans cargaison chargés sur des unités mobiles roll-on/roll-off montant sur le navire qui les transporte par mer ou descendant de celui-ci.
“Ro-Ro container cargo” means containers with or without cargo loaded on Ro-Ro units which are then rolled on and rolled off the vessels which carry them by sea.

c) “Fret en conteneur”: conteneurs avec ou sans cargaison, chargés sur le navire qui les transporte par mer ou déchargés de celui-ci.
“Container cargo” means containers with or without cargo which are lifted on to or off the vessels which carry them by sea.

«Fret en conteneur»: conteneurs avec ou sans cargaison, chargés sur le navire qui les transporte par mer ou déchargés de celui-ci.
‘Container cargo’ means containers with or without cargo which are lifted on or off the vessels which carry them by sea.

considérant que l'évolution du secteur des bateaux à cargaison sèche à l'intérieur du marché des transports dans la navigation intérieure exige que le rapport «Vieux pour neuf» soit adapté afin de faciliter la restructuration en cours du secteur, notamment dans le domaine des porte-conteneurs, sans annihiler pour autant les effets de l'action de déchirage communautaire des années 1996, 1997 et 1998; qu'il convient donc d'adapter le rapport pour les bateaux à cargaison sèche en le ramenant à 1,25:1;
Whereas, as a result of developments in the dry cargo vessel sector within the inland waterway transport market, it is necessary to adjust the 'old for new ratio` in order to facilitate the ongoing restructuring of the sector, in particular with regard to container carriers, albeit without thereby cancelling out the effects of the Community scrapping measures of 1996, 1997 and 1998; whereas it is therefore necessary to adjust the ratio for dry cargo vessels by reducing it to 1,25:1;