La création et la mise en œuvre du Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques sont dirigées par l'Institut canadien d'information sur la santé, ou ICIS, en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, le Réseau canadien des cliniques de sclérose en plaques et la Société canadienne de la sclérose en plaques.
The development and implementation of the MS Monitoring System is being led by the Canadian Institute for Health Information, or CIHI, in close collaboration with the provinces and territories, the Canadian Network of MS Clinics and the MS Society of Canada.
