Traduction de «Système bi-étagé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à deux étages [ système bi-étagé ]
two-stage system

compresseur alternatif à deux étages [ compresseur alternatif bi-étagé ]
two-stage reciprocating compressor

compresseur compound [ compresseur bi-étagé | compresseur à deux étages ]
compound compressor [ two-stage compressor ]

compresseur bi-étagé | compresseur compound
compound compressor

compresseur bi-étagé
compound compressor

système bi-mode | système mixte
dual mode system | dual-mode system

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF stage | audio stage | audio-frequency stage

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF
radio stage | radiofrequency stage | RF stage

étage abonnés éloignés | étage de commutation distant | étage de commutation éloigné
remote switching stage

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vi) les systèmes sur plusieurs étages ne comportent pas plus de trois niveaux de surface utilisable, y compris le niveau du sol.
(vi) multi-layer systems shall have no more than three levels of usable area including the ground floor.

Limites supplémentaires/m2 de superficie au sol (y compris véranda si accès 24 h sur 24) pour les systèmes sur plusieurs étages || 9 oiseaux || 36 oiseaux sauf zone véranda || 22 oiseaux || Normalement sans objet || 9 oiseaux
Multi-layer systems additional limits/m2 of ground floor area (including veranda if 24h access) || 9 birds || 36 birds excluding veranda area || 22 birds || Not normally applicable || 9 birds

Un système automatisé est prévu pour enlever la fiente aux étages supérieurs.
Higher tiers shall be capable of having manure removed by an automated system.

Un système automatisé est prévu pour enlever la fiente aux étages supérieurs;
Higher tiers shall be capable of having manure removed by an automated system;

C’est pourquoi, au vu des résultats des études d’impact, au vu des écarts énormes s’échelonnant de 1 à 4 millions d’euros, il me semble que l’on devrait au moins être en mesure de proposer aux industries un système à double étage: une incitation fixe à trois mois et un prolongement de trois mois en fonction du niveau de bénéfice engendré par le médicament commercialisé.
That is why, in view of the results of the impact assessments, in view of the enormous gaps ranging from EUR 1 to 4 million, it seems to me that we should at least be able to suggest to the industry a two-stage system: a fixed three-month incentive and a three-month extension depending on the level of benefit provided by the medicinal product sold.

L’Union ne peut avoir ni un système à deux étages, composé de pays de première et de deuxième classe, ni plusieurs États individuels ou alliances d’États dominants offrant deux visages au monde.
The Union cannot have a two-tier system of first- and second-class States, or several individual or alliances of dominating States, displaying two faces to the world.

On s'est interrogé sur l'opportunité de mettre en place un système à trois étages.
There have been discussions to use a three-tier system.

Il est impossible de prendre définitivement position sur ce système à trois étages dès lors qu'on en ignore les modalités précises.
Without knowing all the details of this three-tier system, one may not take a definitive position on it.

2B232 Canons multi-étages à gaz léger, ou autres systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d'accélérer des projectiles jusqu'à 2 km/s ou plus.
2B232 Multistage light gas guns or other high-velocity gun systems (coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 2 km/s or greater.