Traduction de «Système automatisé de reconnaissance de la parole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système automatisé de reconnaissance de la parole
automated voice-recognition system

reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques
automatic number plate recognition | ANPR [Abbr.]

système évolué de reconnaissance de la parole
advanced speech recognition system

système AFIS | système automatisé d’identification dactyloscopique | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | AFIS [Abbr.] | SAID [Abbr.]
Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]

système de reconnaissance de la parole | système d'identification de la parole
speech recognition system

système de reconnaissance de la parole [ reconnaisseur de parole ]
speech recognition system [ speech recognizer | speech recogniser ]

système de reconnaissance globale de la parole | système de reconnaissance globale | système global | reconnaissance globale
global speech recognition system

système de reconnaissance automatique de la parole
automatic speech recognition system | ASR system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, nous utilisons des systèmes automatisés tels que la reconnaissance de photos et de vidéos et l'apprentissage automatique à partir de textes.
We do this primarily through the use of automated systems like photo and video matching and text-based machine learning.

Présentement, l'Agence n'a pas de système automatisé ou mécanisme qui dépiste le nombre de changement effectués ou leurs valeurs en dollars pour des redressements particuliers tels que la reconnaissance du revenu du conjoint.
Presently, the agency does not have an automated system or mechanism that will track the number of changes made or their dollar value for specific adjustments such as the recognition of spousal income.

Habituellement, les images vidéo et les autres informations sont transmises à l'autorité centrale responsable de la gestion du système, et dont les employés contrôlent l'installation. Un logiciel de reconnaissance moderne permettrait cependant un contrôle automatisé de l'information.
The traditional way is that the footage and the other information is transmitted to the central authority running the REM and scrutinised by officials. Modern recognition software would, however, allow for an automated control of the information.

EURODAC est le premier système automatisé commun de reconnaissance des empreintes digitales dont se dote l’Union européenne.
EURODAC is the first common Automated Fingerprint Identification System (AFIS) within the European Union.

Il existe cependant, je le répète, certaines situations et certains problèmes qui doivent être résolus et, à titre personnel et en tant que porte-parole de la commission des pétitions, je crois qu’au-delà de toute déclaration de principe, des mesures effectives doivent être prises - comme cela a été fait, par exemple, pour la consultation -, en vue de créer les instruments de contrôle et de promotion effectifs des ressources dans le but d’adopter les différentes dispositions communautaires relatives à l’ordre juridique des États membres et d’optimiser le système communautaire de reconnaissance des qualifications professionnelles et des diplômes universitaires, afin de le rendre plus transparent, plus réceptif et plus accessible aux personnes concernées.
There are, however, I repeat, certain outstanding matters and problems that must be resolved and, as the Committee for Petitions and I myself believe, over and above any statement of principle, effective action is required – as happened, for example, in the case of consultation – with a view to establishing effective measures to control and promote resources for the purpose of embracing the different Community provisions governing the legal systems of the Member States and maximising the potential of the Community system itself for the recognition of professional qualifications and academic diplomas, with a view to making that system more transparent, responsive and accessible to the persons concerned.

Notre démarche est axée sur trois éléments: la promotion des réponses libre-service offertes sur notre site Web; un système téléphonique interactif de réponse vocale et de reconnaissance de la parole qui permet de répondre aux questions très élémentaires des électeurs, car deux fois sur trois, il s'agit de questions élémentaires; et pour les questions complexes, l'acheminement des appels vers un agent au bureau d'Élections Canada à Ottawa ou au bureau du directeur du scrutin approprié.
There are three elements to our approach: a focus on self-service answers obtainable on our website; a natural speech interactive voice response telephone system that can answer basic questions from electors—two-thirds of the questions are very basic; and, for complex questions, the routing of callers to an agent either at headquarters or at the appropriate returning office.

En terminant, quand on parle des industries de la défense, et qu'on pense à certains contrats accordés d'avril 1996 à aujourd'hui, on peut penser à l'achat de munitions chez SNC, 140 millions; Oerlikon, systèmes automatisés pour la défense antiaérienne de basse altitude, 62 millions; Logistik et Newcourt, 42 millions pour l'achat d'uniformes de la défense nationale; Spar Aerospace, 39 millions au programme spatial de fabrication de jouets pour le bras canadien et RADARSAT; Allied Signal Aerospace, 22 millions pour la réparation et la remise en état d'avions pour la défense nationale; Godfrey Aerospace, 16 millions . Le Président: L'honorable député d'Hochelaga-Maisonneuve a la parole.
As for defence industries, here are some examples of contracts awarded between April 1996 and now: ammunition purchase from SNC, $140 million; automated systems for low altitude air defence from Oerlikon, $62 million; DND uniforms from Logistik and Newcourt, $42 million; Spar Aerospace, $39 million for space program trinkets for Canadarm and RADARSAT; DND aircraft repair and overhaul by Allied Signal Aerospace, $22 million; Godfrey Aerospace, $16 million- The Speaker: The hon. member for Hochelaga-Maisonneuve.

Le CEPD — tout en reconnaissant que ces systèmes peuvent s'avérer nécessaires dans certains cas, pour rendre les activités en matière de répression plus efficaces — note que les décisions fondées uniquement sur le traitement automatisé de données devraient être soumises à des conditions et des mesures de protection très strictes lorsqu'elles produisent des effets juridiques à l'égard d'une personne ou lorsqu'elles affectent considérablement une personne.
The EDPS — while recognising that these systems may be necessary in certain cases in order to increase the effectiveness of law enforcement activities — notes that decisions based solely on automated processing of data should be subject to very strict conditions and safeguards when they produce legal effects concerning a person or significantly affect a person.

Ce numéro était acheminé à un système téléphonique automatisé, soit un système de reconnaissance vocale interactif.
By enrolling them, they simply had to put in their phone number. Their phone number was sent to an automated telephone service, which is an interactive voice recording system.