Traduction de «Système acoustique de comptage du poisson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système acoustique de comptage du poisson
acoustic fish counting system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j'étais ministre des Pêches—merci de la promotion—pour satisfaire les deuxième et troisième fins que j'ai énumérées, je mettrais en place des dispositifs supplémentaires de comptage acoustique à différents points stratégiques le long du Fraser et de la Thompson, ce afin d'obtenir des estimations quantitatives du poisson ainsi que l'identité des stocks.
If I were the fisheries minister thanks for the promotion what I would do to satisfy both the second and the third purpose I listed is I would have put in place additional acoustic estimates at various points strategically placed in the Fraser and Thompson Rivers to accomplish quantitative estimates of fish and their stock identity.

Je voudrais donc attirer l’attention sur ce système et, donc, demander une fois de plus d’envisager des méthodes nouvelles et plus efficaces, de mener des recherches dans le domaine des méthodes acoustiques pour distinguer les différentes sortes de poissons, de procéder à une révision de la situation concernant les prises accessoires, car il est extrêmement important que nous ayons non seulement une idée de la pêche principale, mais aussi des prises accessoires.
I should like to draw attention to this system, therefore, and also make a renewed call for new, improved methods: that is to say, research into acoustic methods for distinguishing species of fish, and a review of the situation regarding by-catches – as it is incredibly important that we form a picture of not only the main catch, but also the by-catch.