Traduction de «Système PHS » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système PHS | norme PHS
Personal Handy-phone System | PHS | Personal Handy System

abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]
pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]

abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH
decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression

variation du pH [ variation de pH | oscillation de pH | modification de pH ]
pH change [ change in pH | change of pH | variation in the pH | pH shift | pH variation ]

échelle des pH | échelle pH | échelle de pH
pH scale | Sorensen scale

diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH
potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram

système de téléphone portable personnel | PHS [Abbr.]
personal handyphone system | PHS [Abbr.]

îles Phœnix [ Phœnix ]
Phoenix Islands

acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH
acid value | pH | pH value | pH-value

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a déterminé que les pluies acides ne constitueraient pas un problème tant que les systèmes n'atteindraient pas un pH de 5.
It was decided that acid rain wasn't a problem until these systems reached pH 5.

M. Terence Matthews, Ph.D., qui est particulièrement connu à Ottawa, est président du conseil non membre de la direction d'un certain nombre de sociétés de technologie, dont Mitel Corporation, dont il est l'un des fondateurs, March Networks Corporation, DragonWave Corporation, Newport Networks et Solace Systems.
Dr. Terence Matthews, who is particularly known to many people around Ottawa, is the non-executive chairman on a number of technology companies, including Mitel Corporation, of which he was a founder, March Networks Corporation, DragonWave Corporation, Newport Networks and Solace Systems.

M. Francesco Bellini, Ph.D., est président du conseil et PDG de Neurochem, un chef de file du développement de médicaments pour les troubles du système nerveux central.
Dr. Francesco Bellini is the Chairman, President and CEO of Neurochem, an industry leader in the development of therapeutic drugs for the central nervous system.

Le Dr Guy Rouleau, M.D., Ph. D., FRCPC, OQ, est titulaire de la chaire de recherche du Canada en génétique du système nerveux. Il est aussi professeur à la faculté de médecine de l'Université de Montréal.
Dr. Guy Rouleau, MD, PhD, FRCP, OQ, is the Canada Research Chair in Genetics of the Nervous System, and is a professor in the Department of Medicine at the University of Montreal.

la détermination des caractéristiques physicochimiques du produit, telles que pH, aw, teneur en sel, concentration des conservateurs et système d'emballage, compte tenu des conditions d'entreposage et de transformation, des possibilités de contamination et de la durée de conservation prévue,
specifications for physico-chemical characteristics of the product, such as pH, aw, salt content, concentration of preservatives and the type of packaging system, taking into account the storage and processing conditions, the possibilities for contamination and the foreseen shelf-life, and

—la détermination des caractéristiques physicochimiques du produit, telles que pH, aw, teneur en sel, concentration des conservateurs et système d'emballage, compte tenu des conditions d'entreposage et de transformation, des possibilités de contamination et de la durée de conservation prévue,
—specifications for physico-chemical characteristics of the product, such as pH, aw, salt content, concentration of preservatives and the type of packaging system, taking into account the storage and processing conditions, the possibilities for contamination and the foreseen shelf-life, and

Pour en savoir plus sur le système d'alerte précoce de l'UE, voir: [http ...]
For further information about the EU’s Early Warning System see: [http ...]