Traduction de «Synthèse de molécules marquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

synthèse de molécules marquées
tagged molecule synthesis

molécule marquée
labelled molecule

molécules marquées
labelled compounds

molécule marquée
labelled molecule [ tagged molecule ]

molécule organique de synthèse
synthetic organic molecule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le point sur lequel vous demandiez des éclaircissements lors de votre échange avec la Dre Franklin, comme elle l'a souligné, ici au Canada, nous ne faisons pas la synthèse de molécules d'ingrédients actifs.
On the point on which you were seeking clarification in your discussion with Dr. Franklin, as she pointed out, we in Canada do not do any synthesis of the active ingredient molecule.

La substance 5-(2-aminopropyl)indole est un dérivé de l'indole, obtenu par synthèse, substitué du côté phényl de la partie indole de la molécule.
The substance 5-(2-aminopropyl)indole is a synthetic derivative of indole substituted at the phenyl side of the indole ring system.

En analysant les molécules présentes dans la nature pour trouver une nouvelle génération d’ingrédients naturels, AGROCOS entend ouvrir la voie à la création de produits innovants répondant aux préoccupations des consommateurs quant à l’impact des ingrédients de synthèse sur leur santé et sur l’environnement.
By analysing nature’s molecules to discover a new generation of natural ingredients, AGROCOS aims to pave the way for innovative products that address consumers’ concerns about the impact of synthetic ingredients on their health and the environment.

Les données publiées parallèlement par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) viennent toutefois tempérer ces bonnes nouvelles, en signalant une prolifération marquée en Europe de bactéries à Gram négatif résistantes à de nombreuses molécules, notamment les carbapénèmes – des antibiotiques utilisés comme ultime moyen thérapeutique pour traiter les infections associées aux soins de santé.
However, this positive news is overshadowed by data released in parallel by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) showing a marked increase in Europe of multi-drug resistant Gram-negative bacteria resistant to the carbapenems – last-line antibiotics used to treat healthcare associated infections.

La substance 5-(2-aminopropyl)indole est un dérivé de l’indole, obtenu par synthèse, substitué du côté phényl de la partie indole de la molécule.
The substance 5-(2-aminopropyl)indole is a synthetic derivative of indole substituted at the phenyl side of the indole ring system.

Il a aussi fait la première synthèse chimique de molécules d'ARN de transfert.
He was also the first to chemically synthesize and transfer RNA molecules.

L'année 2002 a été marquée par les premières productions de l'évaluateur, à savoir le "projet de l'évaluation" (méthode), la note de méthode sur l'analyse de la mise en oeuvre, les "monographies régionales" et un document de synthèse nationale qui constitue un "rapport d'étape de l'évaluation à mi-parcours".
The evaluator issued the first documents in 2002, the "draft evaluation method" on the method for analysing implementation, the "regional monographs" and a national summary providing a progress report on the mid-term evaluation.

La recherche sera centrée sur: des activités à long terme, interdisciplinaires et comportant un risque industriel élevé visant à concevoir et mettre au point de nouvelles structures dotées de caractéristiques déterminées; le développement d'une ingénierie supramoléculaire et macromoléculaire axée sur la synthèse, l'exploitation et l'utilisation potentielle de molécules nouvelles à haute complexité, ainsi que de leurs composés.
Research will focus on: long-term, trans-disciplinary and high industrial risk activities to design and develop new structures with defined characteristics; development of supra-molecular and macromolecular engineering, focusing on the synthesis, exploitation and potential use of novel highly complex molecules and their compounds.

La recherche sera centrée sur: des activités à long terme, interdisciplinaires et comportant un risque industriel élevé visant à concevoir et mettre au point de nouvelles structures dotées de caractéristiques déterminées; le développement d'une ingénierie supramoléculaire et macromoléculaire axée sur la synthèse, l'exploitation et l'utilisation potentielle de molécules nouvelles à haute complexité, ainsi que de leurs composés .
Research will focus on: long-term, trans-disciplinary and high industrial risk activities to design and develop new structures with defined characteristics; development of supra-molecular and macromolecular engineering, focusing on the synthesis, exploitation and potential use of novel highly complex molecules and their compounds .

D'autres exemples comprennent de meilleurs vecteurs d'armes biologiques faisant appel à la nanotechnologie; de petites molécules qui effacent votre mémoire grâce à la convergence de la biologie et de la chimie; la synthèse du poliovirus à partir du code génétique du poliovirus qui est du domaine public puisqu'il a été publié dans un journal il y a quelques années.
Other examples include better bioweapon delivery systems using nanotechnology; small molecules that wipe out your memory because you have a convergence of biology and chemistry in the threat; synthesis of poliovirus de novo using the publicly available genetic code of poliovirus that was published in a journal a few years ago.