Traduction de «Syntaxe concrète de référence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syntaxe concrète de référence
reference concrete syntax

syntaxe concrète de référence multicode
multicode basic concrete syntax

syntaxe concrète
concrete syntax

Modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Spécification de la notation de syntaxe abstraite numéro 1 (asn.1)
NATO reference model for open systems interconnection - Specification of abstract syntax notation 1 (asn.1)

Modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Règles de codage pour la notation de syntaxe abstraite numéro 1
NATO reference model for open systems interconnection - Encoding rules for ASN.1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 5 mai 2003, le Conseil a adopté cinq critères européens concrets de référence pour l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation en Europe d'ici 2010, dont l'un prévoit que le nombre total de diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie, dans l'Union européenne, devrait augmenter d'au moins 15% d'ici 2010, parallèlement à une décroissance du déséquilibre entre les sexes.
The Council adopted on 5 May 2003 five concrete European Benchmarks for the improvement of education and training systems in Europe up to 2010, one of which foresees that the total number of graduates in mathematics, science and technology in the European Union should increase by at least 15% by 2010 while at the same time the level of gender imbalance should decrease.

1. estime que la conférence PMA IV devrait être animée par la volonté d'obtenir des résultats concrets par référence à des indicateurs précis et à l'objectif de réduire de moitié le nombre des PMA d'ici à 2020, en mettant en œuvre des mécanismes de surveillance et de suivi rigoureux et transparents;
1. Considers that LDC- IV should be resulted-oriented, with clear indicators and the objective to reduce the LDCs by half by 2020, based in efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms;

3. estime que la Conférence PMA IV devrait être animée par le souci d'obtenir des résultats concrets par référence à des objectifs et des indicateurs précis en mettant en œuvre des mécanismes de surveillance et de suivi rigoureux et transparents;
3. Considers that LDC- IV should be resulted-oriented, with clear targets and indicators, based in efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms;

6. estime que la conférence PMA IV devrait être animée par le souci d'obtenir des résultats concrets par référence à des objectifs et à des indicateurs précis en mettant en œuvre des mécanismes de surveillance et de suivi rigoureux et transparents;
6. Considers that LDC- IV should be resulted-oriented, with clear targets and indicators, based in efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms;

Concrètement, les références européennes de la Moldavie rendent celle-ci pleinement compatible avec les États des Balkans occidentaux.
In actual fact, Moldova’s euro-credentials make it fully compatible with Western Balkan states.

prendre des initiatives concrètes pour promouvoir le développement du cadre de référence,
take concrete initiatives to promote further development of the framework in the national context,

de promouvoir le réseau du cadre de référence qui contribuera à l'élaboration des politiques dans ce domaine par des propositions et des initiatives concrètes, et d'y participer, en coopération avec les États membres, en fonction des besoins.
promote and participate together with the Member States in the framework network, contributing to policy development in this area through concrete proposals and initiatives, as appropriate.

Pour assurer le suivi des progrès réalisés et identifier les enjeux, ainsi que contribuer à l'élaboration des politiques sur la base d'éléments concrets, un ensemble de niveaux de référence des performances moyennes européennes («critères de référence européens») devrait venir appuyer les objectifs stratégiques décrits dans les conclusions ci-dessus pour la période allant de 2010 à 2020.
As a means of monitoring progress and identifying challenges, as well as contributing to evidence-based policy making, a series of reference levels of European average performance (‘European benchmarks’) should support the strategic objectives outlined in the above conclusions for the period 2010-2020.

3. en matière de droits de l'homme, les nouvelles directives de négociation devront concrètement faire référence aux mécanismes spécifiques prévus pour, d'une part, garantir le respect strict des principes démocratiques et des droits de l'homme qui constitueront un élément essentiel du nouvel accord d'association et, d'autre part, informer chaque année le Parlement européen du suivi effectué en la matière par la Commission;
3. With regard to human rights, the new negotiating directives must in particular contain a reference to the specific mechanisms envisaged to guarantee strict respect for democratic principles and human rights, which will constitute a key element of the new association agreement, and to ensure that the European Parliament receives an annual report on the Commission's monitoring activities in this area;

Dans la présente communication, le terme «critère de référence» désigne des objectifs concrets dont les progrès peuvent être mesurés.
In this communication, the term "benchmark" is used to refer to concrete, measurable targets.