Vertaling van "Syndrome du synovialome malin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Forest-Hale | syndrome du synovialome malin
Forest-Hale syndrome

synovialome [ synovialome malin | sarcome synovial | synoviasarcome ]
synovial sarcoma

syndrome malin des neuroleptiques [ syndrome neuroleptique malin ]
neuroleptic malignant syndrome

syndrome infectieux malin
malignant infection syndrome

Syndrome malin des neuroleptiques
Malignant neuroleptic syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’effet secondaire possible s’appelle le syndrome malin des neuroleptiques, qui peut provoquer l’hyperthermie, une forte augmentation de la température corporelle qui peut causer à son tour une grave déshydratation et des dommages cellulaires.
It is called neuroleptic malignant syndrome, in which you can get hyperthermia, which is a greatly increased body temperature that can cause you to suffer from serious dehydration and cellular damage.

Il n'y avait pas d'autre façon de s'y prendre; la combinaison de ces neuroleptiques avait développé chez ce qu'on appelle le syndrome malin des neuroleptiques qui l'a presque tuée.
There was no other way around it, but the combination of these neuroleptics led her to develop what's called a neuroleptic malignant syndrome that almost killed her.

L'effet secondaire possible s'appelle le syndrome malin des neuroleptiques, qui peut provoquer l'hyperthermie, une forte augmentation de la température corporelle qui peut causer à son tour une grave déshydratation et des dommages cellulaires.
It is called neuroleptic malignant syndrome, in which you can get hyperthermia, which is a greatly increased body temperature that can cause you to suffer from serious dehydration and cellular damage.