Vertaling van "Syndrome du cou texto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome du cou texto
text neck syndrome [ text neck ]

syndrome du cou crochu
crooked neck

syndrome face-cou
neck face syndrome

syndrome de Klippel-Feil | agénésie vertébrale cervicale | homme sans cou | syndrome de la réduction numérique cervicale
Klippel-Feil syndrome | Klippel-Feil anomaly | Klippel-Feil disease | Klippel-Feil sign | brevicollis | congenital osseous torticollis syndrome | congenital synostosis of the cervicothoraci vertebrae | congenital webbed neck syndrome

syndrome du texteur | cervicalgie du texteur | cou du texteur
text neck | text neck syndrome | forward head posture

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourrait mettre une cloche au cou des personnes touchées par le syndrome XYY, comme s'il s'agissait de lépreux, pour que nous sachions toujours où elles sont.
They could put bells on people who had the XYY syndrome, like lepers, so we'd always know where they were.

Alors que les requêtes les plus courantes concernent des problèmes physiques touchant le cou, le dos, les genoux et la perte d'audition, un petit nombre de demandes de révision et d'appels concernent des problèmes de santé mentale, dont les plus communs sont le syndrome de stress post-traumatique et les troubles dépressifs graves.
While the most common applications made to the board deal with medical conditions involving the neck, the back, the knees, and hearing loss, we also hear a small number of reviews and appeals relating to mental health conditions. Of these, post-traumatic stress disorder and major depressive disorders are the most common.