Vertaling van "Syndrome des facettes articulaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome des facettes articulaires
facet syndrome [ facet joint syndrome ]

accrochage des facettes articulaires [ luxation des facettes articulaires ]
locked facets [ dislocation of articular processes ]

écartement des facettes articulaires [ distraction des facettes articulaires ]
facet joint distraction

Douleur des facettes articulaires de la colonne cervicale
Cervical facet joint pain

arthropathie des facettes articulaires vertébrales
Arthropathy of facet joint

douleur à la facette articulaire
Facet joint pain

arthrose ou ostéoarthrite vertébrale dégénérescence des facettes articulaires
arthrosis or osteoarthritis of spine degeneration of facet joints

syndrome d'hypermobilité | syndrome d'hypermobilité articulaire
hypermobility syndrome | HMS | joint hypermobility syndrome | hypermobile joint syndrome

facette articulaire
articular facet

syndrome des facettes
facet syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute maladie mentale est complexe, et il est important de comprendre les multiples facettes du syndrome de la femme battue avant d'apporter pareille modification.
As any psychological illness is complex, it is important to understand the multiple facets of Battered Woman Syndrome in order to make this amendment.

Les gens atteints de ce syndrome peuvent également souffrir de troubles du sommeil, de raideurs articulaires matinales, du syndrome du côlon irritable, d'anxiété, de problèmes cognitifs — « l'esprit brumeux » — et d'autres symptômes.
People with this syndrome may also experience sleep disturbances, morning stiffness, irritable bowel syndrome, anxiety, cognitive problems — a foggy mind — and other symptoms.

Elle est rentrée du Golfe, souffrant de nombreux maux, dont la tuberculose, le syndrome de fatigue chronique, une vision trouble, et de graves douleurs musculaires et articulaires.
She returned from the gulf suffering from multiple ailments including tuberculosis, chronic fatigue, blurred vision and severe pain in her muscles and joints.