Vertaling van "Syndrome de débilité mentale enzymopathique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de débilité mentale enzymopathique
enzymopathic idiocy syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le syndrome de fatigue chronique, ou SFC, est un trouble débilitant et complexe qui se caractérise par une profonde fatigue que le repos ne chasse pas et qu'une activité physique ou mentale risque d'aggraver.
Chronic fatigue syndrome, or CFS, is a debilitating and complex disorder characterized by profound fatigue that is not improved by rest and may be worsened by physical or mental activity.

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib) demande à présenter le projet de loi C-206,Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) Monsieur le Président, le syndrome de l'alcoolisme foetal peut être évité entièrement et il s'agit de la principale cause connue de débilité mentale au Canada.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib) moved for leave to introduce Bill C-206, an act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol). He said: Mr. Speaker, fetal alcohol syndrome is 100% preventable and it is the leading known cause of mental retardation in Canada.

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, le syndrome de fatigue chronique est un trouble débilitant et complexe qui se caractérise par une profonde fatigue que le repos ne chasse pas et qu'une activité physique ou mentale risque d'aggraver.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, chronic fatigue syndrome is a debilitating disorder characterized by profound fatigue that is not improved by bed rest and may be worsened by physical activity.