Traduction de «Syndicat du service civique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Syndicat du service civique
Civic Service Union

initiative citoyenne européenne | service civique européen
European Citizenship Initiative | European Civic Service

Syndicat des services publics et des transports | ÖTV [Abbr.]
Public-sector trade union | OeTV [Abbr.]

syndicat des services
United Service Union | United Services Trade Union

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Rapport annuel du ministre des Approvisionnements et Services Canada présenté sur l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers, 1986. Partie II - Syndicats ouvriers
Annual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act, 1986. Part II - Labour unions

Fédération internationale du personnel des services publics [ Fédération internationale des fonctionnaires des services publiques | Fédération internationale des syndicats chrétiens du personnel des services publiques ]
International Federation of Employees in Public Service [ INFEDOP | International of Functionaries | International Federation of Christian Trade Unions of Public Service ]

Syndicat suisse des services publics [ SSP | SSP-VPOD ]
Swiss public services Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. propose la création d'un programme de service civique européen visant à valoriser les capacités exceptionnelles d'un groupe de jeunes pour leur permettre de prendre des responsabilités dans la vie citoyenne, économique et sociale en Europe;
17. Proposes the creation of a European civic service programme designed to capitalise on the exceptional abilities of a group of young people to allow them to take on responsibilities in civic, economic and social life in Europe;

Elle avait également pour objectif d’identifier les moyens d’établir une coopération plus étroite entre les services civiques au niveau européen, dont le service volontaire européen (SVE).
Another objective of the conference was to identify ways of achieving closer cooperation between civic services at European level, including the EVS.

J'ai présidé les négociations professionnelles nationales menées avec tous les syndicats des services publics, négociations qui ont débouché sur la conclusion de la convention collective 2005-2010 des services publics.
I chaired the national industrial round of negotiations with all public service trade unions which led to the successful conclusion of the 2005-2010 Public Service Collective Agreement.

Durant ces années, il a également présidé les négociations professionnelles nationales menées avec tous les syndicats des services publics, négociations qui ont débouché sur la conclusion de la convention collective 2005-2010 des services publics.
In these years he also chaired the national industrial round of negotiations with all public service trade unions which led to the successful conclusion of the 2005-2010 Public Service Collective Agreement.

Il s’agit d’un engagement clair à soutenir ceux qui luttent au Belarus pour obtenir la démocratie: les étudiants, les syndicats, les responsables civiques et religieux, les journalistes et tous les citoyens de Belarus réclamant la liberté de leur nation.
This is a clear commitment to support those in Belarus who are working towards democracy: students, trade unionists, civic and religious leaders, journalists and all citizens of Belarus claiming freedom for their nation.

J’ai travaillé très étroitement avec la Confédération européenne des syndicats et avec les syndicats des services publics tant en première lecture qu'en deuxième lecture, et j’ai reçu - et certains députés auront également reçu - une large série de protestations provenant d’individus inquiets résidant dans ces pays.
I have worked very closely with the European Trade Union Confederation and with the public service unions both at first reading and second reading and I have received – and a number of Members here will have received – a large number of representations from concerned individuals in those countries.

Elle avait également pour objectif d'identifier les moyens d'établir une coopération plus étroite entre les services civiques au niveau européen, dont le service volontaire européen (SVE).
Another objective of the conference was to identify ways of a closer cooperation between civic services at European level, including the European Voluntary Service (EVS).

Le service civique est un service volontaire géré par l'État ou pour le compte de celui-ci, effectué par exemple dans le domaine social ou celui de la protection civile.
Civic service is a voluntary service managed by the State- or on behalf of the State- e.g. in the social field or in civil protection.

La première conférence européenne sur les services civiques et le secteur de la jeunesse s’est déroulée à Rome les 28 et 29 novembre 2003.
The first European conference on civic service and youth was held in Rome on 28-29 November 2003.