Traduction de «Syndicat du blé du Manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Syndicat du blé du Manitoba
Manitoba Wheat Pool

syndicat du blé
wheat pool

Syndicats du blé des Prairies
Prairie Wheat Pools [ Prairie Pools ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis accompagné aujourd'hui de Brian Saunderson, directeur de la Prairie Pools Inc., qui est également directeur du syndicat du blé du Manitoba.
With me today is Brian Saunderson, a director of Prairie Pools Inc. and also a director of Manitoba Pool Elevators.

M. Brian Saunderson: Je crois que le chiffre de 100 000 correspond au nombre total de membres des syndicats du blé du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.
Mr. Brian Saunderson: I think the figure of 100,000 was the combined membership of the Manitoba Pool, Alberta Pool and Saskatchewan Wheat Pool, so it doesn't reflect the numbers we have individually.

Ce mouvement était composé du Syndicat du blé de la Saskatchewan, du Syndicat du blé du Manitoba et du Syndicat du blé de l'Alberta.
There used to be the Saskatchewan Wheat Pool, the Manitoba Wheat Pool and the Alberta Wheat Pool.

Les Prairie Pools, c'est-à-dire la coopérative formée par les syndicats du blé du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, élaborent en ce moment un guide d'évaluation environnementale.
Prairie pools and the co-operative formed by the Manitoba, Saskatchewan and Alberta wheat pools are developing an environmental assessment guide.

Les deux exposés qui m'ont le plus impressionnés sont ceux du Syndicat du blé de la Saskatchewan et du Syndicat du blé du Manitoba.
The two presentations that impressed me the most were those by SaskPool and the Manitoba pool.