Traduction de «Syndicat des professeurs du Campus Notre-Dame de Foy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Syndicat des professeurs du Campus Notre-Dame de Foy
Professors Union of Notre-Dame de Foy Campus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Félicitations d'abord aux grands vainqueurs de cette compétition, soit les Cactus du Collège Notre-Dame, les Élans du Collège François-Xavier Garneau, le Notre-Dame du Campus Notre-Dame-de-Foy, récipiendaire du premier Bol d'or de son histoire, et les Phénix du Collège André-Grasset.
First of all, congratulations to the winners of the championship: the Collège Notre-Dame Cactus, the Collège François-Xavier Garneau Élans, the Campus Notre-Dame-de-Foy Notre-Dames—winning the first Bol d'or in the school's history—and the Collège André-Grasset Phénix.

Vendredi dernier, à la Chambre des communes, j'ai fait l'éloge d'un groupe de précurseurs du soccer au Québec, qui utilisent les installations sportives du campus Notre-Dame-de-Foy à Saint-Augustin-de Desmaures.
Last Friday, in the House of Commons, I was commending a group that introduced soccer to Quebec and have been playing at the Notre-Dame-de-Foy campus in Saint-Augustin-de-Desmaures.

Monsieur le Président, le Campus Notre-Dame-de Foy, à Saint-Augustin-de-Desmaures, nous offre depuis quelques années des événements particuliers, des modèles qui ont présidé à l'implantation du soccer à Québec, au Québec et au Canada.
Mr. Speaker, for a number of years now, the Notre-Dame-de-Foy campus in Saint-Augustin-de-Desmaures has been hosting activities that have contributed to soccer's rising popularity in Quebec City, Quebec and Canada.