Vertaling van "Syndicat de propriétaires forestiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndicat de propriétaires forestiers
association of woodland owners

Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers | MTK [Abbr.]
Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners | MTK [Abbr.]

Syndicat des propriétaires unis du taxi de Montréal
United Taxis of Montreal

Confédération européenne des propriétaires forestiers [ Comité central de la propriété forestière de la CE ]
Confederation of European Forest Owners [ CEPF | Central Committee of Forest Ownership in the EC ]

Programme d'assistance pour les propriétaires forestiers à temps partiel affectés par la tempête de verglas au Québec
Ice Storm Recovery Program for Part-Time Woodlot Owners in Quebec

syndicat des copropriétaires | association de co-propriétaires | syndicat de copropriété
condominium association | council of owners | council of co-owners | association of co-owners

Union Internationale des Syndicats des Travailleurs Agricoles et Forestiers | UISTAF [Abbr.]
Trade Union International of Agricultural and Forestry Workers | TUIAFW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la contribution des pays de l'Union européenne (UE) et des différentes parties prenantes (comme les propriétaires forestiers, le secteur privé forestier et les groupes environnementaux), la Commission européenne a rendu publique en 2013 une stratégie visant à préparer les forêts et le secteur forestier de l'UE à affronter les défis à venir.
In 2013, with the input of European Union (EU) countries and stakeholders (such as forest-owners, industry and environmental groups), the European Commission published a strategy to ensure that the EU’s forests and forest sector are ready to face future challenges.

Bien que le nombre de propriétaires forestiers privés soit relativement élevé, la part des terrains forestiers qu’ils représentent est comparativement petite et souvent fragmentée.
While the number of private forest owners is rather high, their share of forest land is comparably small and often fragmented.

50. invite la Commission et les États membres à mettre en place des incitations et à soutenir de nouveaux modèles économiques, comme des groupements de production, afin d'encourager les petits propriétaires forestiers à gérer leurs parcelles activement et durablement;
50. Calls on the Commission and the Member States to create incentives and support new business models, such as production cooperatives, that seek to encourage small private forest owners to manage their forests actively and sustainably;

La Commission déclarera compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité les aides d'État à la formation des propriétaires forestiers et des travailleurs forestiers ainsi qu'aux services de consultance fournis par des tiers, y compris pour l'élaboration de plans d'exploitation et la réalisation d'études de faisabilité, et à la participation à des concours, expositions et foires, si ces aides remplissent les conditions fixées à [l'article 15 du futur règlement d'exemption].
The Commission will declare State aid for training of forest owners and forestry workers and for consultancy services provided by third parties, including the establishment of business plans, forestry management plans and feasibility studies, as well as participation in competitions, exhibitions and fairs compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if the aid fulfils the conditions set out in [Article 15 of future Exemption Regulation].

2. L'aide est accordée aux agriculteurs et aux propriétaires forestiers privés ainsi qu'aux associations de propriétaires forestiers privés .
2. Support shall be granted to farmers and to private forest holders and associations of private forest holders .

Il convient que cette mesure couvre l'extension et l'amélioration des ressources forestières par des activités de boisement des terres et la création de systèmes agroforestiers combinant des systèmes d'agriculture extensive avec des systèmes forestiers, la restauration des forêts endommagées par des incendies ou autres catastrophes naturelles et des mesures de prévention dans ce domaine, des investissements dans des techniques forestières et dans le secteur de la transformation, de la mobilisation et de la commercialisation des produits forestiers afin d'améliorer les performances économiques et environnementales des propriétaires forestiers, ainsi que des investissements non rémunérateurs destinés à améliorer la capacité d'adaptation des écosystèmes, la résilience aux changements climatiques et la valeur écologique des écosystèmes forestiers.
This measure should cover the extension and improvement of forest resources through afforestation of land and creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems, restoration of forests damaged by fire or other natural disasters and relevant prevention measures, investments in forestry technologies and in the processing, mobilising and marketing of forest products aimed at improving the economic and environmental performance of forest holders and non remunerative investments which improve ecosystem and climate resilience and environmental value of forest ecosystems.

1. L'aide prévue à l'article 22, paragraphe 1, point e), est accordée aux propriétaires forestiers privés, aux communes et à leurs associations et aux PME, pour les investissements relatifs à l'amélioration du potentiel forestier ou relatifs à la transformation, à la mobilisation et à la commercialisation conférant une valeur ajoutée aux produits forestiers.
1. Support under Article 22(1)(e) shall be granted to private forest- holders , municipalities and their associations and to SMEs for investments enhancing forestry potential or relating to processing, mobilising and marketing adding value to forest products.

99. rappelle que des pratiques agricoles et forestières améliorées devraient accroître la capacité du secteur à préserver et à séquestrer le carbone dans les sols et les forêts; souligne également que la plupart des propriétaires forestiers sont aussi des agriculteurs; met, en outre, l'accent sur l'objectif de l'Union consistant à réduire la déforestation dans le monde, en particulier dans les pays en développement, et de stopper, à l'horizon 2030, la perte de couvert forestier mondial;
99. Recalls that improved agricultural and forestry practices should increase the sector's capacity to preserve and sequester carbon in soils and forests; stresses at the same time that most forest owners are also farmers; stresses, furthermore, the EU's goal of curbing the deforestation occurring worldwide, in particular in developing countries, and of halting global forest cover loss by 2030 at the latest;

action clé 5: favoriser la coopération entre les propriétaires forestiers et promouvoir l'éducation et la formation dans le secteur forestier.
Key action 5: Foster cooperation between forest owners and enhance education and training in forestry.

Le comité permanent forestier soutiendra la mise en œuvre du plan d'action dans le domaine de la biomasse[8], notamment en ce qui concerne le développement de marchés pour les granules et copeaux et l'information aux propriétaires forestiers quant aux possibilités de production d'une matière première énergétique.
The Standing Forestry Committee will support the implementation of the Biomass Action Plan[8], in particular concerning the development of markets for pellets and chips and information to forest owners about the opportunities of energy feedstock production.