Traduction de «Symétrique par rapport à la terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

symétrique par rapport à la terre
balanced to earth | balanced-to-ground

tension par rapport à la terre | tension à la terre
voltage to earth

système à trajectoire fermée unique par rapport à la Terre
single closed earth-track system

système à trajectoires fermées multiples par rapport à la Terre
multiple closed earth-track system

satellite animé d'un mouvement par rapport à la Terre
satellite in motion relative to the Earth

dissymétrie d'impédance par rapport à la Terre
impedance unbalance about earth

stabilisé par rapport à la Terre
earth-stabilized

tension à la terre | tension par rapport à la terre
voltage to earth

proportion des herbages par rapport aux terres de labour | rapport herbages /labours
proportion of pasture to arable land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques puisqu'un grand nombre de résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (726).
In the latter case, the flows are symmetric since a significant number of the hits on "category 1" transactions introduced by the United Kingdom occur on data submitted by Italy (726).

Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques et la plupart des résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (768).
In the latter case, the flows are symmetric and most of the hits on "category 1" transactions introduced by the United Kingdom occur on data submitted by Italy (768).

Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques et la plupart des résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (370).
In the latter case, the flows are symmetric and most of the hits on "category 1" transactions introduced by the United Kingdom occur on data submitted by Italy (370).

*Conclusions concernant le rapport spécial n° 8/01 de la Cour des comptes relatif aux restitutions à la production de la fécule de pommes de terre et des amidons de céréales et aux aides à la fécule de pommes de terre
*Conclusions on Special Report No 8/01 by the Court of Auditors concerning refunds for the production of potato and cereal starch and potato starch aid

L'action du dispositif de freinage de service doit être répartie symétriquement entre les roues ou galets de chenille du même essieu symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.
The action of the service braking system shall be distributed between the wheels or track rollers of the same axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.

En réponse à ce mandat, la CEPT a publié, le 8 novembre 2013, un rapport (rapport 49 de la CEPT) sur les conditions techniques d'harmonisation du spectre pour les systèmes sans fil de terre dans la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz.
In response to that mandate, on 8 November 2013 the CEPT issued a report (CEPT Report 49) on the technical conditions of spectrum harmonisation for terrestrial wireless systems in the 3 400-3 800 MHz frequency band.

Elles doivent être symétriques l’une par rapport à l’autre et par rapport au plan longitudinal médian de la place assise.
They shall be symmetrical with respect to each other and the longitudinal median plane of the seating position.

Contrairement au rapport de 2010, les terres rares lourdes, les terres rares légères et le scandium ont été évalués séparément et non en tant que groupe unique de «terres rares».
Unlike in the 2010 report, heavy rare earths, light rare earths and scandium were assessed separately, not as one group of ‘rare earths’.

Les émissions totales de gaz à effet de serre (GES) de l'UE[1] [compte non tenu de l'aviation internationale et des activités d'utilisation des terres, de changement d'affectation des terres et de foresterie (UTCATF)] ont marqué un recul de 19,2 % par rapport à 1990 et de 21,6 % par rapport à l'année de référence de Kyoto.
Total EU greenhouse gas (GHG) emissions[1] (without international aviation and Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF)) were 19.2 % below 1990 levels and 21.6 % below Kyoto base years level.

La période transitoire était également destinée à faciliter le processus de privatisation et de restitution des terres agricoles aux agriculteurs, et la Commission, dans son rapport du 16 juillet 2008 sur l’analyse des mesures transitoires concernant l’acquisition de terres agricoles établies dans le traité d’adhésion de 2003 (ci-après «le rapport d’analyse à mi-parcours»), avait déjà souligné l’importance d’achever ce processus au terme de la période transitoire prévue (1).
The transitional period was also designed to ease the process of privatisation and restitution of agricultural land to farmers, and the Commission, in its Report of 16 July 2008 on the Review of the transitional measures for the acquisition of agricultural real estate set out in the 2003 Accession Treaty (hereinafter the ‘Mid-Term Review’) already emphasised the importance of the completion of this policy by the end of the foreseen transitional period (1)