Traduction de «Symbole international de rayonnements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

symbole international de rayonnements
international radiation sign

symbole avertisseur de rayonnement
radiation warning symbol

Centre international de rayonnement synchrotron pour les sciences expérimentales et appliquées au Moyen-Orient | Centre SESAME
International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East | SESAME Centre | SESAME laboratory

Symbole international d'accès : déficience auditive
Services available for people with hearing impairments

symbole international
international symbol

Symbole international d'accès: déficience auditive
International Symbol of Access: Hearing Impairment

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds

symbole de mise en garde contre les rayonnements
radiation warning symbol

symbole d'avertissement contre les rayonnements
radiation warning symbol

Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques | CIRFS [Abbr.]
International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | CIRFS [Abbr.] | IRSFC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de signaler la contribution relativement faible de l'uranium: seulement 1,1 becquerels sur plus de 19 000 becquerels, soit l'exposition totale que les humains reçoivent chaque jour en provenance des sources internes de rayonnement.
It is worth noting the relatively small contribution of uranium—only 1.1 becquerels out of over 19,000 becquerels , which is the total exposure humans receive from internal sources of radiation every day.

Toutes les valeurs se rapportent à l'incident de rayonnement sur le corps ou, pour les sources de rayonnement internes, le rayonnement émis par le ou les radionucléides incorporés.
All values relate to the radiation incident on the body or, for internal radiation sources, emitted from the incorporated radionuclide(s).

Avant de commencer, j'aimerais préciser que la GRC est un symbole emblématique national au Canada de même que c'est un symbole international du Canada sur la scène mondiale.
Before I begin, I'd like to make note of the fact that the RCMP is a national icon in Canada and an international symbol of Canada around the world.

11. pour les médicaments radiopharmaceutiques, détails complets sur la dosimétrie interne des rayonnements.
11. for radiopharmaceuticals, full details of internal radiation dosimetry.

8) pour les médicaments radiopharmaceutiques, détails supplémentaires complets sur la dosimétrie interne des rayonnements.
8. For radiopharmaceuticals, full details of internal radiation dosimetry.

pour les médicaments radiopharmaceutiques, détails complets sur la dosimétrie interne des rayonnements.
for radiopharmaceuticals, full details of internal radiation dosimetry.

- le symbole international de la radioactivité,
- the international symbol for radioactivity,

Ce projet de recommandation vise à établir un cadre communément accepté pour un haut niveau de protection contre les effets aigus des champs électromagnétiques 0 Hz-300 GHz. Il s'appuie sur un ensemble de restrictions de base et de niveaux de référence élaborés par le Comité international des rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses « Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields » publiées en avril 1998.
It is based on a set of basic restrictions and reference levels as developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) in the Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields published in April 1998.

Cette proposition de recommandation, transmise au Conseil par la Commission le 11 juin 1998, a pour but de fournir un cadre convenu d'un commun accord concernant un niveau élevé de protection contre les effets thermiques aigus des champs électromagnétiques OHz - 300 GHz. Elle se fonde sur un ensemble de restrictions de base et de niveaux de référence fixés par le Comité international des rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses "Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields" publiées en avril 1998.
It is based on a set of basic restrictions and reference levels as developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) in the Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields published in April 1998.

Ces éléments reposent sur les meilleurs avis scientifiques, notamment ceux du Comité international des rayonnements non ionisants (ICNIRP), et ils ont été entérinés par le Comité directeur scientifique de la Commission.
They are based on the best scientific advice, notably from the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) and have been endorsed by the Commission's Scientific Steering Committee.