Traduction de «Sweepstake » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sweepstake
sweepstakes

sweepstake
stakes race | stakes | sweepstakes | sweepstake

loterie publicitaire «sweepstake»
sweepstake

Commission des sweepstakes au bénéfice des hôpitaux
Hospital Sweepstakes Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En février dernier, dans le Globe and Mail, on rapportait qu'une entreprise établie à Montréal, qui attribuait des prix de sweepstakes dans tout le Canada, s'était vu imposer une amende record de 294 000 $ pour publicité trompeuse.
This past February, the Globe and Mail reported that a Montreal-based firm, which awarded sweepstakes prizes all across Canada, received a record fine of $294,000 for deceptive advertising.

On se souviendra des sweepstakes irlandais, il y a de nombreuses années, avant qu'il y ait des loteries provinciales et fédérales.
We all remember the Irish sweepstakes many years ago, before the federal and provincial governments had lotteries.

Contrairement à ce qui s'est passé en 1994, d'autres auront cette fois-ci l'occasion de participer au sweepstake Canada-Québec.
Unlike September 1994, this time others have a chance to participate in the Canada-Quebec sweepstakes.

Par contre, le "sweepstake" et autres formes de paris sur les chevaux sont autorisés dans une grande partie des pays de la Communauté.
Totalisator ("tote") or sweepstake or other similar forms of horserace betting are, however, much more widely available throughout the Community.

Lorsque j'étais enfant, mes parents participaient à l'occasion aux sweepstakes irlandais, et ma mère craignait que nous soyons obligés de quitter le pays si nous gagnions pour ne pas être arrêtés.
When I was a little kid, my parents would buy the odd Irish Sweepstakes ticket, and my mother was concerned that we would have to leave the country if they won because they would be arrested.