Traduction de «Swap de crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

swap de crédit
credit swap

accord de swap [ contrat de swap | accord de crédit réciproque | accord de crédit croisé | accord d'opération de report | ligne de swap | ligne de crédit réciproque ]
swap agreement [ swap arrangement | swap contract | swap line | temporary reciprocal currency arrangement | swap facility ]

swap sur défaillance | swap sur défaillance de crédit | swap de défaillance de crédit
credit default swap | credit default put | default swap

crédit croisé [ crédit swap | échange d'actifs | échange de passifs | swap d'actifs | swap de devises | swap de passifs ]
swap arrangement [ asset swaps | currency swap | liability swap ]

swap sur défaillance | swap sur défaillance de crédit
credit default swap | credit default put | default swap

swap sur défaillance [ contrat d'échange sur défaillance | swap sur défaillance de crédit ]
default swap [ credit default swap | credit default put ]

accord swap | accord de crédit croisé | accord de crédits croisés
swap agreement | swap arrangement

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
credit [ credit facility | credit system ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les swaps sur rendement total, sur spreads de crédit et swaps de crédits;
total return, credit spread or credit swaps;

ii)les swaps sur rendement total, sur spreads de crédit et swaps de crédits.
(ii)total return, credit spread or credit swaps.

La Commission européenne invite les parties intéressées à lui présenter leurs observations sur les engagements offerts séparément par l’ISDA et Markit pour résoudre les problèmes de concurrence relatifs à l’octroi de licences sur des données et des indices concernant les contrats d’échange sur risque de crédit (credit default swaps – CDS) à des fins de négociation en bourse.
The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered separately by ISDA and by Markit to address competition concerns relating to the licensing of data and indices on credit default swaps (CDS) for the purpose of exchange trading.

ii)swaps sur rendement total, sur spreads de crédit et de crédits,
(ii)total return, credit spread or credit swaps,

La Commission note qu’en décembre 2009, une prime de risque de [.] points de base était requise pour un contrat d’échange sur défaut de crédit [Credit Default Swap (37)] de Lufthansa.
The Commission notes that, in December 2009, a credit default swap (37) by Lufthansa required a risk premium of [.] basis points.

Aux fins du calcul de l'exigence de fonds propres pour risque spécifique, autre que pour les contrats d'échange sur rendement global («total return swap»), l'échéance du contrat de dérivés de crédit est applicable en lieu et place de celle de la créance.
For the purpose of calculating the specific risk charge, other than for total return swaps, the maturity of the credit derivative contract is applicable instead of the maturity of the obligation.

Un contrat d'échange sur défaut («credit default swap») ne génère pas de position sur risque de marché général.
A credit default swap does not create a position for general market risk.