Vertaling van "Suspension nasale en gouttes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suspension nasale en gouttes
Nasal drops suspension

Suspension buvable en gouttes
Oral drops suspension

Suspension auriculaire en gouttes
Ear drops suspension

Suspension buvable en gouttes
Oral drops, suspension

goutte-à-goutte nasal
nasal drip

goutte suspendue [ goutte en suspension ]
hanging drop [ anchored drop ]

gouttes ophtalmologiques/nasales
eye/ear drops

flacon compte-gouttes à embout nasal
nasal plug dropping bottle

Suspension pour pulvérisation nasale
Nasal spray, suspension

Suspension pour instillation nasale
Nasal drops, suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble que la peine minimale de suspension automatique de son permis de conduire, en cas de consommation d'une goutte d'alcool, ait modifié de façon substantielle son comportement.
It seems that the minimum sentence of automatically suspending his driver's licence for drinking a drop of alcohol has significantly altered his behaviour.

En Allemagne, les gouttes nasales coûtent 1,5 à 2 fois moins cher que le même produit en Lituanie.
In Germany, nasal drops cost 1.5–2 times less than the same medicine costs in Lithuania.

Dès le mois de mai 2002, nous avons estimé, ici, dans l’enceinte du Parlement européen, qu’en ce qui concernait la violation des droits de l’homme par Israël, c’était la goutte d’eau qui faisait déborder le vase, et nous avons exigé la suspension de l’accord d’association.
As early as May 2002, we considered, here in the European Parliament, that it was the last straw when it came to Israeli human rights violations, and we demanded then that the Association Agreement be suspended.

Recueillir la phase organique dans un tube à essai, cela permet de rassembler les gouttes d'eau en suspension.
Collect the organic phase in a test tube; this will make it possible to collect the drops of water in suspension.

Elles couvrent toutes les formules pharmaceutiques, telles que spray nasal, injections et gouttes pour les yeux, qui ont été traités de différentes façons dans les États membres.
They cover all pharmaceutical forms, as for example nasal sprays, injections and eye drops, which were treated in a different way in every Member State.

5.1.3. À l'aide d'un pH-mètre (4.2), mesurer le pH de la suspension obtenue, et s'il est supérieur à 1,5 ajouter goutte à goutte la solution d'acide chlorhydrique 0,5 M (3.3) jusqu'à ce que le pH soit compris entre 1,4 et 1,5.
5.1.3. Using a pH meter (4.2) measure the pH of the resultant suspension and, if it is above 1,5, add 0,5 M hydrochloric acid solution (3.3) dropwise until in the range 1,4 to 1,5.