Traduction de «Surveillant régional des placements spéciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillant régional des placements spéciaux
regional special placements officer

surveillant régional des placements généraux
regional general placements officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, étant donné la petite taille de notre province et le fait que notre capacité actuelle est limitée, nous aurons à faire face au défi que représente l'obligation de fournir des services spéciaux, qu'il s'agisse du soutien transitoire à offrir aux jeunes qui viennent d'être remis en liberté, des programmes de surveillance et de réadaptation intensives ou de placement, ou encore de programmes de traitement ou d'évaluations cliniques.
As well, as a small jurisdiction, given our limited existing capacity, we'll be faced with the challenge of meeting the requirements for special services, be it in the area of transitional support for young people leaving a custody setting, intensive supervision programs, or intensive rehabilitation and custody programs among other requirements, such as treatment programs or clinical assessment.

La proposition s'efforce de baliser ce processus: une description des corridors prioritaires précisera la contribution attendue des différentes régions aux objectifs de la politique énergétique; les processus de décision consensuels au sein des groupes régionaux éviteront les blocages unilatéraux; des systèmes d'autorisations plus efficaces, un délai de trois ans et un système de guichet unique exécutoire pour les autorités nationales qui émettent une autorisation de projet sont des instruments clés de la procédure; en outre, l'attribution de pouvoirs spéciaux aux coordinateurs européens pour leur permettre de surveiller des projets confrontés à des difficultés de mise en œuvre, en tenant compte des réussites et des échecs passés, peut aider à résoudre une partie des problèmes.
The proposal tries to create a pathway in this process: a description of the priority corridors will clarify the expected contribution of different regions towards energy policy objectives; consensus decision processes inside Regional Groups shall avoid unilateral blockades; more effective permitting arrangements, a time-limit of three years and an enforceable one-stop shop for national authorities to issue a project permit, are key instruments for the procedure; moreover, the assignment of special powers to European Coordinators to monitor projects facing implementation difficulties, according to past successful and unsuccessful stories may solve part of the problems.

9. L'effectif ne comprend pas les employés des organismes distincts suivants énumérés à l'annexe V, car les renseignements les concernant ne figurent pas dans le système régional de paie : le Service canadien du renseignement de sécurité, la Commission de la capitale nationale, Placements Épargne Canada, les fonds non publics des Forces canadiennes et le Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité.
9. The workforce does not include employees of the following separate agencies listed under Schedule V because their employee information is not available in the Regional Pay System: the Canadian Security Intelligence Service, the National Capital Commission, Canada Investment and Savings, the Canadian Forces Non-Public Funds, and the Security Intelligence Review Committee.

VISTRATÉGIE POLITIQUE ANNUELLE POUR 2003 Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244274 \h VIEFFICACITÉ DE L'ACTION EXTÉRIEURE DE L'UNION PAGEREF _Toc9244275 \h VIIACCORD DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE AVEC LES ÉTATS ET RÉGIONS ACP Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244276 \h VIIPROROGATION DES MANDATS ET FINANCEMENT DES REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX DE L'UE: Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244277 \h VIIMOYEN-ORIENT Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244278 \h VIIIPOLITIQUE EUROPÉENNE DE SÉCURITÉ ET DE DÉFENSE PAGEREF _Toc9244279 \h VIII-CAPACITÉS MILITAIRES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244280 \h VIII-GESTION DES CRISES PAGEREF _Toc9244281 \h XBALKANS OCCIDENTAUX PAGEREF _Toc9244282 \h X-EXERCICE ANNUEL 2002 D'EXAMEN PAR LE CONSEIL DU PROCESSUS DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION POUR L'EUROPE DU SUD-EST Conclusions du conseil PAGEREF _Toc9244283 \h X-PROCESSUS DE COOPÉRATION POUR LE DANUBE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244284 \h XIVRELATIONS AVEC L'IRAN PAGEREF _Toc9244285 \h XIVANGOLA Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244286 \h XVPOINTS APPROUVÉS SANS DÉBAT PAGEREF _Toc9244287 \h XVRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc9244288 \h XV--Relations avec la Russie PAGEREF _Toc9244289 \h XV--Relations avec le Mexique PAGEREF _Toc9244291 \h XVI--Roumanie - participation au programme Fiscalis PAGEREF _Toc9244292 \h XVI--Accord de partenariat ACP-CE - Prorogation des mesures transitoires PAGEREF _Toc9244293 \h XVI--Albanie Fonctionnement de la mission de surveillance de l'UE PAGEREF _Toc9244294 \h XVI--Mise en œuvre du programme de Göteborg PAGEREF _Toc9244295 \h XVI--Coopération scientifique et technologique entre la CE et le Chili PAGEREF _Toc9244296 \h XVIIPESD PAGEREF _Toc9244297 \h XVII--Consultation et coopération avec le Canada, la Russie et l'Ukraine PAGEREF _Toc9244298 \h XVIIESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN PAGEREF _Toc9244299 \h XVIINOMINATIONS PAGEREF _Toc9244300 \h XVII--Comité des régions PAGEREF _Toc9244301 \h XVIITRANSPARENCE PAGEREF _Toc9244302 \h XVII--Accès du p ...
VIPREPARATION OF THE JOHANNESBURG SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT PAGEREF _Toc9131050 \h VIANNUAL POLICY STRATEGY 2003 - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131051 \h VIEFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTION PAGEREF _Toc9131052 \h VIIECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT WITH ACP COUNTRIES AND REGIONS - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131053 \h VIIRENEWAL OF MANDATES AND FINANCING OF EU SPECIAL REPRESENTATIVES : Council Conclusions PAGEREF _Toc9131054 \h VIIMIDDLE EAST - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131055 \h VIIEUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc9131056 \h VIII-MILITARY CAPABILITIES - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131057 \h VIII-CRISIS MANAGEMENT PAGEREF _Toc9131058 \h IXWESTERN BALKANS PAGEREF _Toc9131059 \h X-2002 ANNUAL COUNCIL REVIEW OF THE STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS FOR SOUTH EASTERN EUROPE - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131060 \h X-DANUBE COOPERATION PROCESS - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131061 \h XIIIRELATIONS WITH IRAN PAGEREF _Toc9131062 \h XIIIANGOLA - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131063 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc9131064 \h XIVEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc9131065 \h XIV--Relations with Russia PAGEREF _Toc9131066 \h XIV--Relations with Mexico PAGEREF _Toc9131067 \h XIV--Romania - participation in the Fiscalis programme PAGEREF _Toc9131068 \h XV--ACP-EC Partnership Agreement - Extension of transitional measures PAGEREF _Toc9131069 \h XV--Albania - Operation of the EU Monitoring Mission PAGEREF _Toc9131070 \h XV--Implementation of the Göteborg programme PAGEREF _Toc9131071 \h XV--Scientific and technological cooperation between the EC and Chile PAGEREF _Toc9131072 \h XVESDP PAGEREF _Toc9131073 \h XV--Consultation and Co-operation with Canada, Russia and Ukraine PAGEREF _Toc9131074 \h XVEUROPEAN ECONOMIC AREA PAGEREF _Toc9131075 \h XVIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc9131076 \h XVI--Committee of the Regions PAGEREF _Toc9131077 \h XVITRANSPARENCY PAGEREF _Toc9131078 \h XVI--Public access to Council do ...