Traduction de «Surveillant du standard téléphonique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Surveillant du standard téléphonique
Telephone Switchboard Supervisor

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange

monteur de standards téléphoniques et d'autres appareils de télécommunication [ monteuse de standards téléphoniques et d'autres appareils de télécommunication ]
private-branch-exchange installer

standard téléphonique [ standard ]
telephone switchboard [ switchboard ]

standard téléphonique | tableau de distribution
switchboard

bureau téléphonique | standard téléphonique | pupitre de sécurité
patrol desk | watch desk

standard | standard téléphonique | tableau de commutation | tableau commutateur
switchboard | telephone switchboard

lampe de standard téléphonique
telephone lamp

comité indépendant de surveillance des normes des services d'information téléphonique
Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | ICSTIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont été en mesure de surveiller les communications téléphoniques en période électorale et non électorale.
They were able to by monitoring the use of telephone communications in both election and non-election times.

Tout a commencé le 10 juin 2013, alors que le précédent ministre de la Défense nationale avait donné son aval à un programme du CSTC qui visait à surveiller les activités téléphoniques et Internet des Canadiens par la collecte des métadonnées.
It all started on June 10, 2013, when the previous minister of national defence approved a CSEC program to monitor the telephone and Internet activities of Canadians by collecting metadata.

En juin 2013, on apprenait que l'ancien ministre de la Défense nationale avait autorisé un programme visant à surveiller les échanges téléphoniques et électroniques des Canadiens en collectant leurs métadonnées.
In June 2013, we learned that the former minister of national defence had authorized a program to track Canadians' phone and electronic communications by collecting their metadata.

Les équipements, technologies et logiciels figurant dans ces catégories entrent dans le champ d'application de la présente annexe uniquement s'ils sont couverts par la description générale des «systèmes d'interception et de surveillance des communications téléphoniques, satellitaires et par internet».
Equipment, technology and software falling within these categories is within the scope of this Annex only to the extent that it falls within the general description ‧internet, telephone and satellite communications interception and monitoring systems‧.

Chaque candidat fournira les informations nécessaires pour permettre à l'organisme émetteur de contacter l'entreprise ferroviaire (les numéros de téléphone doivent indiquer le numéro du standard téléphonique, le cas échéant, et non celui de la personne chargée de la procédure de certification; les numéros de téléphone et de fax doivent mentionner l'indicatif du pays; l'adresse électronique doit être celle de la boîte aux messages générale de l'entreprise ferroviaire).
Each applicant shall provide the necessary information to allow the issuing body to contact the railway undertaking (telephone numbers should indicate the number to the switchboard, where applicable, and not to the person in charge of the certification process; telephone and fax numbers should include the country code; the e-mail address should refer to the general mail box of the railway undertaking).

(15) Les États membres devraient surveiller la situation des consommateurs en ce qui concerne l'utilisation des services téléphoniques accessibles au public et, en particulier, le caractère abordable de ces services.
(15) Member States should monitor the situation of consumers with respect to their use of publicly available telephone services and in particular with respect to affordability.

Des investigations telles que des interrogatoires de suspects, témoins, experts, ou la mise en place de surveillance de comptes bancaires ou de lignes téléphoniques devront également pouvoir être incluses dans des instruments de RM.
Investigation measures such as questioning suspects, witnesses and experts or bank account surveillance or telephone-tapping orders will also have to be covered by MR instruments.

La directive du ministre concernant la surveillance des appels téléphoniques de parlementaires——La position du gouvernement
Directive from Minister to Monitor Telephone Communications of Members of Parliament and Regarding Monitoring of Foreign Telephone Communications-Government Position

La directive du ministre concernant la surveillance des appels téléphoniques de parlementaires-La position du gouvernement
Directive from Minister to Monitor Telephone Communications of Members of Parliament-Government Position

-sécurité, société de recrutement d'agents temporaires, service médical, agence de voyages, entreposage, nettoyage, entretien du bâtiment, licences et maintenance informatiques et bureautiques, standard téléphonique, assurances.
-security, temporary staff selection firm, medical service, travel agency, storage house, cleaning, building maintenance, IT and burotics licences and maintenance, switchboard services, insurance.