Vertaling van "Surveillant des commis à la statistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillant des commis à la statistique
statistics clerk supervisor

surveillant de commis à l'expédition et à la réception [ surveillante de commis à l'expédition et à la réception ]
shipping and receiving clerks supervisor

commis à la statistique et à la recherche
statistical and research clerk

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

commis au contrôle des statistiques
statistics control clerk

commis aux statistiques
statistical clerk

statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]
Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les IUPRM d’un dispositif de surveillance M donné, les conditions statistiques suivantes sont réunies dans un échantillon d’essai dont la taille est déterminée conformément au point 3.5 de la présente annexe:
For IUPRM of a particular monitor M the following statistical conditions are met in a test sample, the size of which is determined according to point 3.5 of this Annex:

Cette mesure complétera la surveillance permanente que le gouvernement fait de l'industrie du transport aérien par le biais de l'Examen annuel de Transports Canada et de la surveillance interne, des rapports de Statistique Canada sur les données fournies par l'industrie et des procédures de surveillance des licences et de résolution des plaintes de l'Office des transports du Canada.
This measure will complement the government's ongoing monitoring of the airline industry through Transport Canada's annual review and in-house monitoring, Statistics Canada's reports on data filed by the industry, and through the Canadian Transportation Agency's licence monitoring and complaint resolution procedures.

1. Sans préjudice des pouvoirs visés à l’article 9, paragraphe 1, et sous réserve des conditions prévues par la législation pertinente de l’Union, la BCE peut exiger des personnes morales ou physiques ci-après, sous réserve de l’article 4, qu’elles fournissent toutes les informations nécessaires à l’accomplissement des missions que lui confie le présent règlement, y compris les informations à fournir à intervalles réguliers et dans des formats spécifiés à des fins de surveillance et à des fins statistiques connexes:
1. Without prejudice to the powers referred to in Article 9(1), and subject to the conditions set out in relevant Union law, the ECB may require the following legal or natural persons, subject to Article 4, to provide all information that is necessary in order to carry out the tasks conferred on it by this Regulation, including information to be provided at recurring intervals and in specified formats for supervisory and related statistical purposes:

le pouvoir d'exiger des personnes physiques ou morales suivantes qu'elles fournissent toute information nécessaire à l'accomplissement des missions confiées aux autorités compétentes, y compris des informations à fournir à intervalles réguliers et dans des formats spécifiés à des fins de surveillance et à des fins statistiques connexes:
the power to require the following natural or legal persons to provide all information that is necessary in order to carry out the tasks of the competent authorities, including information to be provided at recurring intervals and in specified formats for supervisory and related statistical purposes:

En vue de garantir que la surveillance multilatérale se fonde sur des statistiques fiables et indépendantes, les États membres garantissent l’indépendance professionnelle des autorités statistiques nationales, lesquelles respectent le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, prévu par le règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes .
With a view to ensuring that the multilateral surveillance is based on sound and independent statistics, Member States shall ensure the professional independence of national statistical authorities, which shall be consistent with the European statistics code of practice as laid down in Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European Statistics .

2. Les États membres exigent des entreprises de réassurance ayant leur siège social sur leur territoire la fourniture périodique des documents qui sont nécessaires à l'exercice de la surveillance ainsi que de documents statistiques.
2. Member States shall require reinsurance undertakings with head offices within their territories to render periodically the returns, together with statistical documents, which are necessary for the purposes of supervision.

Dans certains cas, des personnes profitant de l'absence de surveillance ont commis d'autres crimes.
In some cases individuals who are out of custody have committed further crimes.

Fruit du travail du comité de l'industrie, ce rapport renferme 24 recommandations qui touchent tous les aspects imaginables: le maintien de la surveillance et l'amélioration des statistiques, la réglementation du comportement des banques, le crédit-bail, les programmes fédéraux d'aide aux petites et moyennes entreprises, les moyens de stimuler la concurrence, le financement des petites et moyennes entreprises au moyen des REER, la réglementation provinciale du commerce des valeurs mobilières, l'imposition des gains en capital, les sociétés de capital de risque de travailleurs et les coopératives de garantie mutuelle.
This report put together by the industry committee has 24 recommendations. They run the gamut of just about everything you can imagine: monitoring and approving statistics, regulating bank behaviour, leasing, federal programs to assist small and medium business, stimulating competition, using RRSPs, provincial security regulations, taxation and capital gains, labour sponsored venture capital corporations and mutual guarantee co-operatives.

Tableau préparé par l’auteur à partir de Sécurité publique Canada, Rapport annuel sur la surveillance électronique – 2009, section III, « Statistiques », tableau 4.
Table prepared by the author based on Public Safety Canada, Annual report on the use of electronic surveillance – 2009, Section III, “Statistics,” Table 4.

Tableau préparé par l’auteur à partir de données tirées de Sécurité publique Canada, Rapport annuel sur la surveillance électronique – 2009, section III, « Statistiques », tableau 1.
Table prepared by the author based on Public Safety Canada, Annual Report on the Use of Electronic Surveillance – 2009, Section III, “Statistics,” Table 1.