Vertaling van "Surveillant de central " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillant de centrale électrique [ surveillante de centrale électrique ]
power station supervisor

surveillant de centrale électrique diesel
diesel electric station supervisor

consignateur | poste central de surveillance | unite centrale de surveillance
surveillance computer

surveillant de tableau [ surveillant de central ]
board supervisor

centrale de télésurveillance | central de télésurveillance | centrale de surveillance | central de surveillance | centrale d'alarme
telemonitoring station | central monitoring station | central monitoring

Comité de surveillance des Cantines et Centrales d'Achats | Comité de surveillance des cantines, cafétérias et centrales d'achats | COCA [Abbr.]
Canteens and Staff Shops Supervisory Committee

centrale de surveillance et de contrôle technique | position de surveillance et de contrôle technique
technical monitoring and control desk | TMCD [Abbr.]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

ensemble central de surveillance des systèmes de bord
central integrated test system | CITS

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les institutions / Banque centrale européenne Marché intérieur / Banque et finance / Surveillance financière et gestion des risques / Union bancaire Marché intérieur / Banque et finance / Surveillance financière et gestion des risques / Surveillance des établissements financiers / Surveillance bancaire de la BCE
Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / The Institutions / European Central Bank Internal market / Banking and finance / Financial supervision and risk management / Banking Union Internal market / Banking and finance / Financial supervision and risk management / Supervision of financial institutions / ECB Banking Supervision

Les décideurs britanniques ont cependant constaté une tendance générale à retirer aux banques centrales la fonction de surveillance bancaire ; dans la majorité des pays membres du Comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires, la surveillance bancaire n’incombe plus aux banques centrales.
What policymakers in the UK noted was a general trend toward moving banking supervision away from the central bank; the majority of members of the Basle Committee on Banking Supervision now have central banks without banking supervision.

Ses objectifs sont les suivants : améliorer la mise en commun de la formation entre les ministères, l'administration centrale, les bureaux régionaux, les responsables de la mise en œuvre et la haute direction; améliorer la surveillance de la mise en œuvre des traités en mettant notamment en valeur la surveillance et la déclaration; clarifier les obligations de rendre compte et les responsabilités; et faciliter un processus décisionnel opportun et efficace.
Its objectives are to: improve information sharing between the different departments, headquarters, regions, implementers and senior management; improve treaty implementation oversight, including improved monitoring and reporting; clarify accountabilities and responsibilities; and facilitate timely and efficient decision making.

Le présent règlement ne confie à la BCE aucune autre mission de surveillance, par exemple des tâches liées à la surveillance prudentielle des contreparties centrales.
This Regulation shall not confer on the ECB any other supervisory tasks, such as tasks relating to the prudential supervision of central counterparties.

Il convient également d'autoriser l'échange d'informations entre les autorités compétentes et les banques centrales et d'autres organismes à vocation similaire, en leur qualité d'autorités monétaires, et, lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons de surveillance prudentielle et dans le cadre de mesures d'intervention précoces et de résolution à l'égard d'établissements défaillants et, le cas échéant, en situation d'urgence, d'autres autorités publiques et les départements de l'administration centrale responsables de l'élaboration du droit relatif à la surveillance des établissements de crédit, des établissements financiers, des services d'investissement et des entreprises d'assurance, et des autorités publiques chargées de la surveillance des systèmes de paiement.
Exchanges of information should be authorised between the competent authorities and central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities and, where necessary for reasons of prudential supervision, prevention and resolution of failing institutions and in emergency situations, if relevant, other public authorities and departments of central government administrations responsible for drawing up legislation on the supervision of credit institutions, financial institutions, investment services and insurance companies, and public authorities responsible for supervising payment systems.

Le ministre des Langues officielles soulignait récemment, lors d'une réunion de comité, qu'il n'y aurait plus de surveillance centrale des ministères et qu'il y aurait dorénavant une décentralisation de la surveillance de la qualité du français.
In a committee meeting, the official languages minister recently said that centralized oversight of the departments was ending and that monitoring of the quality of French would be decentralized going forward.

Le collège devrait être composé non seulement des autorités compétentes qui surveillent la contrepartie centrale, mais aussi des autorités de surveillance des entités sur lesquelles les activités de la contrepartie centrale pourraient avoir un impact, à savoir certains membres compensateurs, des plates-formes de négociation, des contreparties centrales interopérables et des dépositaires centraux de titres.
The college should consist not only of the competent authorities supervising the CCP but also of the supervisors of the entities on which the operations of that CCP might have an impact, namely selected clearing members, trading venues, interoperable CCPs and central securities depositories.

6. La Commission peut adopter un acte d'exécution en conformité avec l'article 5 du règlement (UE) no 182/2011, indiquant que le cadre juridique et le dispositif de surveillance d'un pays tiers garantissent que les contreparties centrales agréées dans ce pays tiers respectent des exigences juridiquement contraignantes qui sont équivalentes aux exigences prévues par le titre IV du présent règlement, que ces contreparties centrales font l'objet d'une surveillance et d'une mise en œuvre efficaces et continues dans ce pays tiers et que le cadre juridique de ce pays tiers prévoit un système effectif équivalent pour la reconnaissance des contreparties centrales agréées en vertu de régimes juridiques de pays tiers.
6. The Commission may adopt an implementing act under Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011, determining that the legal and supervisory arrangements of a third country ensure that CCPs authorised in that third country comply with legally binding requirements which are equivalent to the requirements laid down in Title IV of this Regulation, that those CCPs are subject to effective supervision and enforcement in that third country on an ongoing basis and that the legal framework of that third country provides for an effective equivalent system for the recognition of CCPs authorised under third-country legal regimes.

La direction d'AINC devrait créer une fonction de surveillance (ou un processus d'assurance de la qualité) à l'Administration centrale pour s'assurer que les bureaux régionaux surveillent et documentent de manière adéquate tant la construction des nouvelles écoles que l'entretien des écoles existantes.
INAC management should establish an oversight (or quality assurance) function at headquarters to ensure regional offices are adequately monitoring and documenting both the construction of new schools and the maintenance of existing schools.

Pour en revenir à cette question centrale de la responsabilité et de la surveillance, seriez-vous d'accord pour dire que le Bureau du Conseil privé assume une fonction de surveillance également pour les programmes gouvernementaux et les dépenses gouvernementales?
To go back to this central issue of responsibility and oversight, you would agree that the Privy Council Office does provide oversight as well for government programs and government spending.