Traduction de «Surtaxe pour desserte de ports supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surtaxe pour desserte de ports supplémentaires
outport additional surcharge

surtaxe d'une lettre [ port supplémentaire ]
extra postage

port supplémentaire | surtaxe postale
additional postage

port supplémentaire | surtaxe d'une lettre
extra postage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en premier lieu, le taux d'impôt des grandes sociétés passe de 0,2 p. 100 à 0,225 p. 100. Le taux de la surtaxe des sociétés est porté de 3 à 4 p. 100. Jumelées, ces deux mesures entraîneront des recettes supplémentaires de 260 millions par année.
First, the tax rate for large corporations goes up from 0.2 per cent to 0.225 per cent. As well, the surtax rate for companies increases from 3 to 4 per cent.

Le projet de loi C-36 porte aussi la surtaxe des sociétés de 3 à 4 p. 100 de l'impôt fédéral de base sur le revenu des sociétés, ce qui rapportera tous les ans de 115 à 120 millions de dollars supplémentaires en recettes tirées des sociétés.
Bill C-36 also increases the corporate surtax from 3 per cent to 4 per cent of basic federal corporate tax, which will generate additional annual revenues of $115 million to $120 million from the corporate sector.