Traduction de «Surnantissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sûreté excédentaire | surnantissement
over-collateralisation | OC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le minimum obligatoire de surnantissement est de 8 %.
The minimum mandatory over-collateralisation is 8 %.

Le minimum obligatoire de surnantissement est de 10 %.
The minimum mandatory over-collateralisation is 10 %.

Les prêts qui ne remplissent pas la condition relative au seuil du ratio LTV doivent être remplacés par de nouveaux prêts ou faire l’objet d’un surnantissement, sous réserve d’approbation par la BCN concernée.
Loans that do not fulfil the LTV threshold requirement must be replaced by new loans, or must be over-collateralised, subject to the relevant NCB’s approval.