Traduction de «Surface des cordes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface des cordes de l'aile [ surface des cordes ]
wing chord surface [ chord surface ]

surface des cordes de la dérive
fin chord surface

corde géométrique moyenne de la surface verticale
mean geometric chord of vertical surface

factrice d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes/factrice d’instruments de musique à cordes
double bass maker | luthier | double bass builder | stringed musical instrument maker

corde de dégonflement [ corde de la soupape sommitale | corde du panneau de déchirure | corde du volet de déchirure | corde de dégonflage rapide | corde rouge | corde de manœuvre du volet de déchirure | corde de dégonflage ]
rip cord [ parachute valve operating line | red line | red operating line | rip line | ripline | deflation port line | deflation rope ]

corde | épaisseur à la corde primitive | épaisseur de dent mesurée sur la corde | épaisseur rectiligne au primitif | épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif
chordal thickness | chordal tooth thickness | transverse chordal tooth thickness

corde lisse | corde | corde verticale | corde simple | corde aérienne
corde lisse | rope

finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes
filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator

corde constituant un moyen de secours (corde sécurité)
rope as back-up (security rope)

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
surface engineering technician | surface technology engineer | surface engineer | surface technology engineering expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) la surface intérieure du vitrage au centroïde se soit déplacée perpendiculairement à sa surface initiale à une distance égale à la racine carrée de la longueur de la plus petite corde longeant la surface du vitrage et passant par son centroïde divisée par :
(d) the inner surface of the glazing at the centroid has moved perpendicularly to the undisturbed surface of the glazing a distance equal to the square root of the length of the smallest chord along the surface of the glazing passing through the centroid divided by

217 (1) Les paragraphes (2) et (2.1) ne s’appliquent pas à un pare-brise ou à une fenêtre dont la longueur de la plus petite corde longeant la surface du vitrage et passant par son centroïde est inférieure à 200 mm (8 po).
217 (1) Subsections (2) and (2.1) do not apply to a windshield or a window of a size such that the length of the smallest chord along the surface of the glazing passing through the centroid is less than 200 mm (8 in.).

S'il y a des raisons scientifiques pour ne pas avoir un sol plein ou une surface pleine avec un substrat meuble, des objets tels que des paquets de ficelles, des blocs à picorer, de la corde, des mottes de gazon ou de la paille devraient être fournis pour permettre aux oiseaux de picorer.
If there are scientific reasons for not providing a solid floor, a solid area with loose substrate and items such as bunches of string, pecking blocks, rope, turf or straw should be provided for pecking.

Des experts de l'industrie ont comparé le forage d'un puits d'une profondeur de sept kilomètres, à plus de un kilomètre sous la surface de l'eau, même en l'absence de glaces, d'orages ou de noirceur, à « marcher sur la corde raide ».
Drilling a well 7 kilometres deep in over a kilometre of water, even when it is not iced, stormy or dark, has been likened by industry experts to walking a tightrope.