Vertaling van "Surface de la section mouillée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface de la section mouillée
cross-sectional area [ cross sectional area | cross-sectional flow area ]

section mouillée | surface mouillée
cross-section | flow area | wetted area | wetted cross-section | wetted section

section mouillée | surface mouillée
wetted section | wetted cross-section | wetted area | flow area

aire du maitre couple | section mouillée
wetted midships cross sectional area

section mouillée
cross-section of stream

aire de section mouillée
cross sectional area

section efficace en radar [ RCS | surface équivalente radar | section efficace radar | section efficace du diagramme de gain ]
radar cross-section [ RCS | radar cross section | target cross section | radar echo cross section | target radar cross section | echo area | echoing area ]

surface de la section droite
cross section area

surface non mouillée
non wet area

surface à l'entrée | face d'entrée d'air | section d'entrée
face area | filter face

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pneumatiques en ce qui concerne les émissions de bruit de roulement, l'adhérence sur surfaces mouillées et la résistance au roulement (classes C1, C2 et C3)
Tyres with regard to rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)

direction et vitesse du vent à la surface, y compris les variations significatives, et, si on dispose de capteurs de mesure du vent de surface reliés spécifiquement aux sections de la ou des pistes en service et si les exploitants ont besoin de l’information, indication de la piste et des sections de piste auxquelles les renseignements s’appliquent.
surface wind direction and speed, including significant variations and, if surface wind sensors related specifically to the sections of runway(s) in use are available and the information is required by aircraft operators, the indication of the runway and the section of the runway to which the information refers.

direction (en degrés magnétiques) et vitesse du vent à la surface, y compris les variations significatives et, si des capteurs de mesure du vent de surface reliés spécifiquement aux sections de la ou des pistes en service sont disponibles et si les exploitants ont besoin de l'information, indication de la piste et des sections de piste auxquelles les renseignements s'appliquent.
surface wind direction (in degrees magnetic) and speed, including significant variations and, if surface wind sensors related specifically to the sections of runway(s) in use are available and the information is required by aircraft operators, the indication of the runway and the section of the runway to which the information refers.

(2) Les freins de treuil exposés aux intempéries devront pouvoir supporter l’épreuve prévue au paragraphe (1) alors que leur surface de frottement sera mouillée.
(2) Winch brakes exposed to the weather shall be capable of withstanding the test prescribed in subsection (1) with the braking surface wet.

14. Si le creux de l’embarcation de sauvetage au milieu dépasse les 45 centièmes de la largeur, le creux à employer pour le calcul de la surface de la section transversale au milieu B sera pris égal aux 45 centièmes de la largeur et les creux à employer pour le calcul des surfaces des sections transversales A et C situées aux quarts avant et arrière s’en déduiront en augmentant le creux employé pour le calcul de la section B d’un centième de la longueur de l’embarcation, sans pouvoir dépasser toutefois les creux réels en ces points.
14. If the depth of the lifeboat amidships exceeds 45 per cent of the breadth, the depth used in calculating the area of the midship cross-section B shall be deemed to be equal to 45 per cent of the breadth, and the depth used in calculating the areas of the quarter-length sections A and C is obtained by increasing the last figure by an amount equal to one per cent of the length of the lifeboat, but in no case shall the depths used in the calculation exceed the actual depths at these points.

a) une chaudière de chauffage dont la surface de chauffe mouillée est de 3 m ou moins;
(a) a heating boiler that has a wetted heating surface of 3 m or less;

a) la surface, mouillée ou sèche, doit être durable et antidérapante;
(a) the surface, whether wet or dry, shall provide a durable non-skid surface;

a) à la chaudière de chauffage dont la surface de chauffe mouillée est d’au plus 3 m ;
(a) a heating boiler that has a wetted heating surface of 3 m or less;

En dehors de l'eau, les poissons devraient être manipulés avec des gants mouillés ou les mains mouillées et sur une surface humide pour éviter des pertes d'écailles et de mucus.
Out of water fish should be handled with wet gloves or wet hands and on a moist surface to avoid scale and mucus loss.

La palangre peut être mouillée verticalement ou horizontalement par rapport à la surface de la mer; elle peut être placée au fond ou près du fond (palangre de fond) ou dériver entre deux eaux ou près de la surface (palangre dérivante).
It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline).