Le suicide autochtone est contagieux et la « surconcentration » de logement favorise cette contagion, lorsque certaines de ces collectivités très modestes enregistrent de grandes séries de suicides réussis, de tentatives de suicide ou d'autres comportements suicidaires.
Aboriginal suicide is contagious and ``clustering'' creates a momentum where some of these very small communities have a significant series of completed suicides, suicide attempts and other suicidal behaviour.
