Vertaling van "Sur les différents tronçons du parcours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sur les différents tronçons du parcours
for use through leave

section de parcours | tronçon
part of the journey

parcours diversifiés | parcours différenciés
differentiated paths

tronçon d'un parcours [ étape du voyage | étape d'un voyage ]
leg of a journey

différence de parcours
path difference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces plans devraient fixer des objectifs clairs pour l’enseignement des langues à différents stades du parcours éducatif et s’accompagner d’un effort soutenu de sensibilisation à l’importance de la diversité linguistique.
These plans should establish clear objectives for language teaching at the various stages of education and be accompanied by a sustained effort to raise awareness of the importance of linguistic diversity.

L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes fournit actuellement un appui aux États membres par le déploiement de 1 350 agents à différents tronçons des frontières extérieures de l'UE, complétant ainsi les capacités nationales des États membres qui comptent plus de 100 000 garde-frontières.
The Agency is currently supporting Member States with around 1,350 border guards at different sections of the EU external border, complementing the existing national capacities of Member States of over 100,000 border guards.

Axe « PATHE » : Construction d'un nouveau tronçon du tunnel sous la zone urbaine de la ville de Katerini et différents contrats complémentaires pour le contournement de Patras, et les tronçons Skotina-Katerini et Rahes-Pelasgia.
"Pathe": construction of a new section of the underground passing through the urban area of the town of Katerini and different complementary contracts for the by-pass of Patras, Skotina-Katerini, Rahes-Pelasgia sections.

Il est donc aussi intéressant d’examiner s’il nous serait possible, à cet égard, de mettre en place ou de proposer un choix adéquat en matière de taille de navires pour les différents tronçons du fleuve.
It is therefore also interesting to consider whether it would be possible, in this regard, for us to also put in place or offer adequate choice in relation to ship size for different sections of the river.

Comment la Commission évalue-t-elle la dimension temporelle en ce qui concerne la réalisation des différents tronçons de la dorsale ferroviaire européenne prévue entre Strasbourg et Salzbourg, et quel rôle joue à cet égard la section Munich-Mühldorf-Freilassing?
What is the Commission's opinion concerning the timescale for completion of the individual sections of the main European Strasbourg-Salzburg rail link and how is this being affected by the situation regarding the Munich-Mühldorf-Freilassing line?

Objet géographique ponctuel utilisé pour représenter la connectivité entre deux tronçons de voie navigable différents, ou entre un tronçon de voie navigable et un tronçon de cours d'eau, dans le réseau de transport par voie navigable.
A point spatial object which is used to represent the connectivity between two different waterway links, or between a waterway link and a watercourse link, in the water transport network.

Au lendemain des accords de principe trouvés sur le projet Stuttgart 21, que pense la Commission du calendrier de construction des différents tronçons de la "Magistrale européenne" qui reliera Paris à Bratislava et Budapest en passant par Strasbourg, Munich et Vienne?
What is the Commission's opinion, following the basic agreements on the Stuttgart 21 project, of the timetable for the construction of the individual sections of the 'Magistrale for Europe' from Paris via Strasbourg and Munich to Vienna/Bratislava or Budapest?

Un exemple est l'accord entre la SNCF française et la compagnie allemande Deutsch Bahn qui a mis en commun un parc de locomotives malgré les différences techniques du parcours transfrontalier.
One example is the agreement between the French and German railways (SNCF and Deutsche Bahn) to pool a fleet of locomotives despite the technical differences along this cross-border route.

Le communiqué de presse annonce que jusqu'au 15 décembre, les coûts de gestion sont répartis entre les différents tronçons et à partir de cette date, ils ne le seront plus.
The press release states that until 15 December, the running costs will be divided between the various legs of the journey and that, after this date, that will no longer be the case.