Vertaling van "Supprimer les paramètres de remplacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

supprimer les paramètres de remplacement
delete override

paramètre de remplacement
file override

paramètre remplaçable
replaceable parameter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les paramètres à remplacer, en examinant si l'utilisation de paramètres propres à l'entreprise reflète mieux le profil de risque de souscription de l'entreprise;
the parameters to be replaced by considering whether the use of undertaking-specific parameters better reflects the underwriting risk profile of the undertaking;

le sous-ensemble de paramètres standard qui, dans les modules “risque de souscription en vie”, “risque de souscription en non-vie” et “risque de souscription en santé”, peut être remplacé par des paramètres propres à l'entreprise, conformément à l'article 104, paragraphe 7;
the subset of standard parameters in the life, non-life and health underwriting risk modules that may be replaced by undertaking-specific parameters as set out in Article 104(7);

(j) le sous-ensemble de paramètres standard qui, dans les modules «risque de souscription en vie», «risque de souscription en non-vie» et «risque de souscription en santé», peut être remplacé par des paramètres propres à l’entreprise, conformément à l’article 104, paragraphe 7;
(j) the subset of standard parameters in the life, non-life and health underwriting risk modules that may be replaced by undertaking-specific parameters as set out in Article 104(7);

Par conséquent, son groupe "actions structurelles" s'est référé précisément à l'éligibilité des dépenses également pour la rénovation des bâtiments existants, pas seulement pour leur remplacement, et a supprimé la limitation au remplacement seulement par "des maisons nouvellement construites".
Consequently, its Working Party on Structural Measures made precise reference to the eligibility of expenditure also for the renovation of existing housing, not only for their replacement and removed the limitation to the replacement only by "newly constructed ones".

Il est également apparu clairement que le paramètre «dénomination commerciale» est inutile et qu’il convient donc de le supprimer de la base de données de surveillance détaillées.
It has also become evident that there is no need for the parameter ‘commercial name’ which therefore should be deleted from the detailed monitoring data.

En outre, la Commission peut, en concertation avec les autres États membres, revoir les conditions d'applicabilité de la clause de sauvegarde; elle peut également décider de la supprimer ou de la remplacer par un autre système approprié».
Furthermore, the Commission may, in consultation with the other Member States, revise the conditions for the use of the escape clause; it may also decide to discontinue it or replace it with another appropriate system’.

Ce compromis supprime le principe de remplacement et, dans la pratique, il favorise un seul intérêt, à savoir la frange de l’industrie chimique européenne qui est obsolète et qui ne planifie rien à long terme.
The compromise cancels the substitution principle and, in practice, favours a single interest, namely that part of the European chemicals industry that is out of date and does not plan for the long term.

La proposition de la Commission de supprimer la taxe d’immatriculation et de la remplacer par un système de taxes écologiques va dans la bonne direction étant donné qu’elle supprime les entraves à un marché ouvert et qu’elle réduit le coût d’investissement des voitures tout en encourageant une consommation plus respectueuse de l’environnement.
The Commission’s proposal for registration tax to be done away with and be replaced with a system of environmentally-sensitive taxes goes in the right direction, because it removes obstacles to an open market and lowers the capital cost of cars while encouraging more environmentally-friendly consumption.

En outre, la Commission peut, en concertation avec les autres États membres, revoir les conditions d'applicabilité de la clause de sauvegarde; elle peut également décider de la supprimer ou de la remplacer par un autre système approprié.
Furthermore, the Commission may, in consultation with the other Member States, revise the conditions for the use of the escape clause; it may also decide to discontinue it or replace it with another appropriate system.

La définition de nouveaux paramètres d'évaluation des émissions des avions en vue de remplacer les paramètres actuels basés sur le cycle atterrisage-décollage et d'établir des paramètres pour les phases d'ascension et de croisière fait partie des priorités les plus urgentes du programme de travail du CPEA/5.
The development of new parameters for the assessment of an aircraft's emissions to replace the existing LTO parameters and to establish climb and cruise parameters is a high priority in the CAEP/5 work programme.