Traduction de «Support-ressort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support-ressort
spring jack

support de ressort | suspension à ressort | suspension de ressort
spring bracket | spring carrier | spring hanger | spring support

support du ressort de tige de commande
operating lever stem support

façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière
spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator

ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]
Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]

ressort de la tige d'armement [ ressort de rappel | ressort récupérateur | ressort de recul | ressort de récupération | ressort tige-guide | ressort de retour ]
return spring [ recoil spring | operating spring | action spring | recuperator spring ]

préposé à l'installation de ressorts d'automobiles [ préposée à l'installation de ressorts d'automobiles | poseur de ressorts d'automobile | poseuse de ressorts d'automobile ]
automotive spring installer

ressort récupérateur | ressort de rappel | ressort de recul | ressort de récupération | ressort tige-guide
recoil spring | return spring

concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques
create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils garantissent que ceux qui comptaient eux aussi tirer un avantage de leurs investissements, à savoir les propriétaires et les créanciers de la banque, supportent les pertes éventuelles - il n'est recouru aux aides d'État qu'en dernier ressort.
It makes sure that those who also stood to benefit from their investments, i.e. the bank's owners and creditors, bear the losses if they materialise – public support comes as a last resort.

Les autorités de surveillance de ces États membres pourraient notamment se montrer plus indulgentes à l'égard des banques de leur ressort si elles n'avaient pas à supporter la totalité du risque financier lié à leur défaillance.
In particular, supervisors in these Member States may become more lenient towards banks in their jurisdictions as they would not have to bear the full financial risk of their failures.

En dernier ressort, l'autorité d'émission peut décider de retirer la décision d'enquête européenne ou de la maintenir et la part des coûts qui sont jugés à la fois exceptionnellement élevés par l'État d'exécution et absolument nécessaires durant la procédure devraient être supportés par l'État d'émission.
As a last resort, the issuing authority may decide to withdraw the EIO or to maintain it, and the part of the costs which are estimated exceptionally high by the executing State and absolutely necessary in the course of the proceedings, should be covered by the issuing State.

En dernier ressort, l'autorité d'émission peut décider de retirer la décision d'enquête européenne ou de la maintenir et, dans ce cas, la part des coûts qui sont jugés exceptionnellement élevés par l'État d'exécution et absolument nécessaires durant la procédure devraient être supportés par l'État d'émission.
As the last resort, the issuing authority may decide to withdraw the EIO or to maintain it and the part of the costs which are estimated exceptionally high by the executing State and absolutely necessary in the course of the proceedings, should be covered by the issuing State.

Les prix réglementés à des niveaux inférieurs aux coûts génèrent un endettement qui, en dernier ressort, sera supporté par les contribuables.
Prices regulated below costs lead to debts which ultimately fall back to taxpayers.

Il ressort du projet de loi que ce sont les transporteurs aériens qui devront supporter ces coûts.
The inference in this bill is that the airlines will have to suffer these costs.

si un destinataire délivre un certificat d'élimination incorrect entraînant la levée de la garantie financière, il est tenu de supporter les coûts résultant de son obligation de ramener les déchets dans le ressort de l'autorité compétente d'expédition et de les éliminer ou de les valoriser selon d'autres méthodes écologiquement rationnelles,
if a consignee issues an incorrect certificate of disposal with the consequence that the financial guarantee is released, he shall bear the costs arising from the duty to return the waste to the area of jurisdiction of the competent authority of dispatch and its disposal or recovery in an alternative and environmentally sound manner;

Il ressort de l'enquête de la Commission que le marché du papier support dont le produit concerné relève a connu une progression plus rapide que l'ensemble de l'industrie manufacturière au cours des dernières années.
The Commission's investigation revealed that the market for corrugated base paper, of which the product is part, has grown faster that the overall manufacturing industry over the last years.

L'une des tragédies ressortant des événements du 11 septembre, selon moi, a été le fardeau que des réfugiés légitimes et de nouveaux immigrants au Canada ont dû supporter, à la suite des accusations et des calomnies dont ils ont fait l'objet.
One of the tragedies that has come out of September 11, in my view, has been the burden that legitimate refugees and new immigrants to this country have had to share, with the accusations and the aspersions that have been cast in their direction.