Traduction de «Support vide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support vide
empty medium

support vide
blank medium | empty medium

support vide-chargé
load-empty ratio

support vide-chargé
load empty ratio

convoyeur de supports vides
conveyor for formers

poste de stockage des supports vides
pirn tray for holding empty pirns

chauffer un support de formage sous vide
vacuum forming medium heating up | warming up vacuum forming medium | heat up vacuum forming medium | vacuum forming medium heating

rayonnement ultraviolet du vide | rayonnement ultraviolet sous vide | rayonnement ultraviolet dans le vide | ultraviolet du vide | ultraviolet sous vide | ultraviolet dans le vide | UV du vide | UV sous vide | UV dans le vide
vacuum-ultraviolet radiation | VUV radiation | vacuum ultraviolet | VUV | vacuum UV

reniflard [ brise-vide | antivide | dispositif anti-siphonnement | soupape casse-vide | casse-vide | soupape anti-vide | dispositif anti-vide | reniflard automatique | soupape automatique d'admission | soupape brise-vide | soupape pression-dépression | dispositif anti-refoulement ]
vacuum breaker [ back-siphonage preventer | backsiphonage preventer | vacuum release valve | air valve | vacuum breaking valve | vacuum relief valve | backflow preventer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si l'enceinte est vide, démonter le support pour filtre et transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de Petri au moyen d'une pince;
if the chamber is empty, remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or petri dish with tweezers;

Connecter la pompe à vide au support de filtration et au réservoir en métal ou en plastique pour collecter le liquide de digestion.
The vacuum pump is connected with the filtration support and with the metal or plastic tank, to collect the digestive fluid.

La nature ne supporte le vide et si les banques ne servent pas de façon satisfaisante leurs clients dans ces villes et villages, alors ils en paieront le prix en perdant clients et part de marché.
Nature abhors a vacuum, and if the banks do not adequately service their clients in these towns and cities, they will pay the price in lost business and market share.

La nature ne supporte pas le vide, et je pense que ces intervenants-créneaux viendront s'il y a un créneau à remplir par la communauté bancaire mondiale.
Nature abhors a vacuum, and I think these niche players will come in if there is a niche to be filled by the world banking community.

Lorsque le transport des conteneurs d’importation chargés est retardé dans le terminal, on doit se procurer des wagons vides pour les débarrasser de leur contenu, mais il semble que les chemins de fer ne veuillent pas supporter le coût que représentent les wagons vides supplémentaires.
If there is a backlog of import containers on the terminal, a supply of empty cars is needed to clear them, but the extra empty cars represent a cost for the railroads that they seem unwilling to cover.

Les services fournis par Partners for Rural Family Support visent à combler le vide qui existe à cet égard dans la Saskatchewan rurale.
The services provided by Partners for Rural Family Support are attempting to fill that void in rural Saskatchewan.

Pour une livraison prévue en conteneurs, le fournisseur supporte tous les frais de location, acheminement, mise à disposition à l'entrée du magasin et renvoi à vide des conteneurs.
In the case of goods delivered in containers, the supplier shall bear all the costs of rental, carriage and delivery to the warehouse of the containers and their return empty.

Un porte-échantillon supportant autant de cellules de mesure que de ballons contenant du CO2 échangé est adapté sur la ligne à vide à côté de la rampe de travail.
A sample holder which supports as many measuring cells as balloon flasks containing exchanged CO2 is adapted on the empty line next to the work ramp.

Nous vivons dans une société et dans un ordre naturel qui ne supportent pas le vide, et à l'heure actuelle un vide existe.
Nature and the type of society that we are in abhors a vacuum, and there is a vacuum right now.