Vertaling van "Support en fil de fer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

support en fil de fer
wire easel

Maladie de:Menkes (cheveux crépus) (en fil de fer) | Wilson
Menkes' (kinky hair)(steely hair) disease Wilson's disease

forage à la lance avec tube bourré de fil de fer | perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer
packed lancing | packed tube piercing

siccateur à fil de fer | siccateur fil de fer | siccateur type suédois
swedish hay-curing rack | wire hay drying rack | wire rack

larve de taupin | ver fil de fer | ver fil-de-fer
wireworm

support de fil-guide endoscopique
Endoscopic guidewire holder

structure filaire | modèle fil de fer | représentation filaire | représentation fil de fer | fil de fer
wireframe model | wireframe representation | wireframe

modèle fil de fer [ fil de fer | squelette de fil de fer ]
wireframe model [ wire-frame model | wire frame ]

ver fil de fer | ver fil-de-fer | larve fil de fer | taupin
wireworm | wire worm

monteur de clôtures en fil de fer [ monteuse de clôtures en fil de fer | monteur de clôtures en fil métallique | monteuse de clôtures en fil métallique ]
wire fence erector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fils en fer ou en aciers non alliés
Wire of iron or non-alloy steel

Comme l'ont indiqué les rapports de la CEPT, les catégories de liaisons vidéo sans fil et caméras sans fil portables ou mobiles qui peuvent être utilisées par les services de PMSE («équipements PMSE vidéo») peuvent notamment couvrir les caméras sans fil portatives ou montées sur support avec transmetteurs intégrés ou externes; les blocs d'alimentation et les antennes permettant de transmettre des vidéos de qualité radiodiffusion sur de courtes distances, à portée de vue et sans visibilité; les liaisons vidéo portables utilisant de petits transmetteurs, à déployer sur de plus grandes distances pouvant aller jusqu'à deux kilomètres, et les liaisons vidéo mobiles telles que des systèmes de transmission vidéo avec transmetteurs et récepteurs radio montés dans ou sur des motos, des motos de course, des vélos, des voitures, des bateaux, des avions ou d'autres aéronefs, en ménageant la possibilité qu'un des terminaux de la liaison, ou les deux, puisse être utilisé lorsqu'il est en mouvement.
As identified by CEPT reports, the categories of portable or mobile wireless video links and cordless cameras that can be used for programme making and special events (‘video PMSE’) may include among others cordless cameras as handheld or otherwise mounted cameras with integrated or clip-on transmitters, power packs and antennae for carrying broadcast-quality videos together with sound signals over short-ranges, line-of-sight and non-line-of-sight; portable video links via small transmitters, for deployment over greater ranges, typically up to two kilometres, and mobile video links such as video transmission systems with radio transmitter and receivers mounted in or on motorcycles, racing motorbikes, pedal cycles, cars, boats, helicopters, airships or other aircraft, with the possibility that one or both link terminals may be used while moving.

Le «tout sécuritaire», les patrouilles et les fils de fer barbelé ne viendront pas à bout de leur volonté de fuir.
The overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape.

Cette hécatombe en Méditerranée est provoquée par une logique répressive, par des politiques visant à refouler les gens en pleine mer, par les fils de fer barbelés virtuels qui longent nos côtes, par les pratiques prohibitionnistes mises en œuvre dans la politique d’immigration de l’Union européenne et de ses États membres dont l’Italie et Malte.
The slaughter in the Mediterranean is caused by the philosophy of repression, by the policies of turning people back at sea, by the virtual barbed wire along our coasts, by the prohibitionist practices implemented in the immigration policy of the European Union and its Member States, including Italy and Malta.

Le fil de fer barbelé a finalement été retiré et la Slovénie a pris la Présidence du Conseil d’une Europe réunie le 1 janvier.
The barbed wire has finally been removed and Slovenia took over the Presidency of the Council of a reunited Europe on 1 January.

Il y avait des fils de fer barbelés entre notre pays et d’autres endroits plus chanceux d’Europe, mais même cela n’a pas pu interrompre les effets inattendus de la mondialisation.
There was barbed wire between our country and the luckier part of Europe, but not even that was able to stop the unexpected effects of globalisation.

Si des grillages métalliques sont utilisés, ils devraient avoir un maillage approprié pour soutenir adéquatement les pattes et le fil de fer devrait avoir des bords arrondis et être gainé de plastique.
If wire mesh has to be used, it should be of a suitable grid size to adequately support the foot and the wire should have rounded edges and be plastic coated.

C’est exceptionnel d’avoir des soldats de la paix (originaires principalement des États membres) des Nations unies (ONU) dans un État membre qui est divisé par des fils de fer barbelé et des champs de mine.
It is unique to have United Nations (UN) peacekeepers (mainly from Member States) in a Member State which is divided by barbed wire and minefields.

Une certaine flexibilité est nécessaire, d'une part, pour que les États membres puissent prendre, en cas de besoin, les mesures nécessaires pour que les connexions soient capables de supporter ce débit de données et, d'autre part, pour que les États membres, le cas échéant, puissent autoriser des débits de données inférieurs à ce plafond de 56 kbits/s afin, par exemple, d'exploiter les capacités des technologies sans fil (y compris les réseaux sans fil cellulaires), dans le but de fournir un service universel à une plus grande partie de la population.
Flexibility is required on the one hand to allow Member States to take measures where necessary to ensure that connections are capable of supporting such a data rate, and on the other hand to allow Member States where relevant to permit data rates below this upper limit of 56 kbits/s in order, for example, to exploit the capabilities of wireless technologies (including cellular wireless networks) to deliver universal service to a higher proportion of the population.

Cette situation a, au fil des années, créé des liens très étroits entre les industries ferroviaires nationales et les chemins de fer nationaux, au détriment de l'ouverture effective des marchés.
Over the years, this situation has created very close links between the national railway industries and the national railways, to the detriment of the genuine opening-up of markets.