Traduction de «Support de roue latéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support de roue latéral
side wheel support

plaque-support de roue [ support de roue ]
axle plate

plaque-support de roue pivotante [ support de roue pivotante ]
caster plate

porte-roue de secours | support de roue de secours | porte-pneu de secours
spare-wheel carrier | spare tire carrier

support de roue central
center wheel support

ressort du support de roue entraîneuse intermédiaire
intermediate driving wheel support spring

support de roue entraîneuse intermédiaire
intermediate driving wheel support

roue de béquille | roue-support
drawler jack custer wheel | support wheel

roue de béquille | roue-support
stand wheel

support du moyeu de roue
wheel hub support bracket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Si la roue à rochet du frein est à plus de 36 pouces de la poulie du frein, il doit y avoir un support d’arbre de frein pour supporter ce prolongement de la partie supérieure de l’arbre du frein; ledit support d’arbre de frein doit être fixé au moyen de boulons ou de rivets d’au moins 1/2 pouce.
(12) If brake ratchet wheel is more than 36 inches from brake wheel, a brake shaft support shall be provided to support this extended upper portion of brake shaft; said brake shaft support shall be fastened with not less than 1/2-inch bolts or rivets.

(4) Si des chariots élévateurs à fourche travaillent sur des panneaux d’écoutille en bois, il faudra prendre les moyens d’empêcher qu’un seul panneau n’ait à supporter le poids d’une roue.
(4) Where a forklift truck is operating on wooden hatch covers, means shall be taken to distribute the weight so that a single hatch cover is not required to bear any wheel.

Supports : À dextre, un lion de gueules armé et lampassé d’azur, colleté d’un trescheur fleuronné-contre-fleuronné d’or; à senestre, un tigre héraldique d’hermine colleté d’un trescheur semblable de gueules, les supports supportant chacun une hampe d’où flotte une bannière d’or chargée d’un paon faisant la roue au naturel
Supporters: Dexter, a lion Gules armed and langued Azure gorged with a tressure flory-counter-flory Or; sinister, an heraldic tiger Ermine gorged with a like tressure Gules; each supporter supporting a flag-staff proper therefrom flowing a banner Or charged with a peacock in his pride also proper

(c) Roue de secours mal attachée au support.
(c) A spare wheel not securely fixed in carrier

(c) Roue de secours mal attachée au support;
(c) A spare wheel not securely fixed in carrier.

6.1.5. Support de la roue de secours (le cas échéant)
6.1.5. Spare wheel carrier (if fitted)

Les roulements antifriction sont utilisés dans une grande variété d'applications pour réduire les frottements entre deux éléments adjacents et pour supporter et guider un arbre, un pivot ou une roue qui tourne, glisse ou oscille.
Anti-friction bearings are used in a great variety of applications to reduce the friction between adjacent parts and to support and guide a rotating, sliding or oscillating shaft, pivot or wheel.

Cette référence visuelle doit inclure un élément latéral de l'ensemble visible au sol, par exemple une barre latérale de la rampe d'approche ou les feux de seuil ou une barrette du balisage de la zone de toucher des roues.
This visual reference must include a lateral element of the ground pattern, i.e. an approach lighting crossbar or the landing threshold or a barette of the touchdown zone lighting.

Au moins faisons en sorte que cette roue tourne, ou que la charge qu’elle supporte soit révisée.
Let us at least take action to get the wheel turning again, or to adjust the load it is carrying.

Il y a eu augmentation de la pression exercée sur les vérins, puis celle-ci a été transmises par les boyaux aux autres roues supportant la structure.
As the pressure increased, the pressure on the rams was transmitted via the hoses to the other wheels supporting the structure.