Traduction de «Support de main courante de bout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support de main courante de bout
end handrail bracket

support de main courante
hand-rail bracket

arbre-support de main-courante
handrail support shaft

support de main-courante
handrail bearer

main courante de bout
horizontal end handhold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mains courantes en bout(Sur les voitures à traverses d’about en saillie)
End Handrails(On cars with projecting end sills)

447. Les mains courantes en bout doivent être solidement fixées au moyen de boulons, de rivets ou de vis.
447. End hand rails shall be securely fastened with bolts, rivets or screws.

(4) Il doit y avoir, de chaque côté d’un tender du type Vanderbilt, une poignée en bout verticale placée à moins de huit pouces de l’arrière de la caisse à eau et s’étendant de moins de huit pouces du dessus de la traverse d’about jusqu’à moins de huit pouces de la main courante latérale.
(4) There shall be one vertical end handhold on each side of Vanderbilt type of tender, located within eight inches of rear of tank extending from within eight inches of top of end sill to within eight inches of side handrail.

Ils finissent par absorber l'intégralité du coût de cette mesure parce que lorsque les capitaux sont mobiles alors que la main-d'oeuvre ne l'est pas.Nous pouvons parler d'un partage d'une charge sociale de 9,9 p. 100 entre les employeurs et les employés, mais la théorie économique nous enseigne qu'au bout de cinq ou six ans le fardeau est en fait intégralement supporté par les employés, parce que les capitaux sont mobiles et doivent être bien rémunérés.
They eventually bear the whole cost of it because when capital is mobile and labour isn't.We can talk about the 9.9% payroll tax being split between employers and employees, but good economics will tell you that after five or six years it's all effectively borne by the employees, because capital is mobile and makes sure it gets its rate of return.