Vertaling van "Superviseure de commis au classement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur de commis au classement [ superviseure de commis au classement ]
filing clerks supervisor

superviseur de billettistes [ superviseure de billettistes | superviseur de guichetiers | superviseure de guichetiers | superviseur de commis aux billets | superviseure de commis aux billets ]
ticket clerk supervisor

superviseur de correspondanciers [ superviseure de correspondanciers | superviseur de commis à la correspondance | superviseure de commis à la correspondance ]
correspondence clerks supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons pas les ressources pour engager des avocats, des commis au classement et des représentants.
We don't have the resources to hire many lawyers and file clerks and representation to do this.

Dans la première version, le sous-alinéa vii) exigeait la divulgation de tous les versements effectués au bénéfice des cadres, des administrateurs et des fiduciaires et le sous-alinéa viii) exigeait la divulgation de tous les versements effectués au bénéfice des employés, des concierges à temps partiel aux employés les plus haut placés en passant par les commis au classement.
In the original version, paragraph (vii) was drafted to require disclosure of all disbursements to officers, directors and trustees; and paragraph (viii) was drafted to require disclosure of all disbursements to all employees, from part-time janitors to filing clerks, and up to the most senior employees.

Je dois préciser toutefois que notre nouveau budget a été approuvé le 26 avril et que notre unité sera composée désormais de 11 enquêteurs, d'un commis, d'un psychologue judiciaire et d'un superviseur.
I can say, though, that our new budget was approved as of April 26, and there will now be 11 investigators, one clerk, one forensic psychologist, and one supervisor attached to our unit.

Avec beaucoup de détermination et de talent, elle a recruté et formé des danseurs, organisé des concerts, mis sur pied une école d'été, réuni une équipe d'artistes talentueux et, le 12 novembre 1951, le Ballet national du Canada prenait son envol. Durant tout ce temps, elle occupait un poste de commis au classement chez Eaton pour gagner sa vie.
With great determination and skill, she recruited and trained dancers, staged concerts, organized a summer school, gathered a talented artistic staff and opened the National Ballet Company to the public on November 12, 1951, while supporting herself as a file clerk at Eaton's.

À ce moment-là, chacun est devenu son propre gestionnaire de l'information, son propre secrétaire, son propre commis au classement, son propre bibliothécaire.
Every person then became his own information manager, his own secretary, his own file clerk, and his own librarian.