Vertaling van "Superviseur de représentants inscrits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur de représentants inscrits [ superviseure de représentants inscrits ]
registered representatives supervisor

superviseur de représentants de commerce de gros [ superviseure de représentants de commerce de gros ]
wholesale trade representatives supervisor

superviseur de représentants au service à la clientèle [ superviseure de représentants au service à la clientèle ]
customer service representatives supervisor

représentant inscrit | représentante inscrite
registered representative | customer's broker | account executive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la radiation du représentant inscrit en vertu paragraphe 2, point e), du présent article.
the cancellation of the representative recorded pursuant to point (e) of paragraph 2 of this Article.

la radiation du représentant inscrit en vertu du paragraphe 2, point e), du présent article.
the cancellation of the representative recorded pursuant to point (e) of paragraph 2 of this Article.

42 (1) Le propriétaire inscrit d’une marque de commerce qui n’a ni bureau ni siège d’affaires au Canada nomme un autre représentant pour signification en remplacement du dernier représentant inscrit ou fournit une adresse nouvelle et exacte du dernier représentant inscrit, sur avis du registraire que le dernier représentant inscrit est décédé ou qu’une lettre qui lui a été envoyée, par courrier ordinaire, à la dernière adresse inscrite a été retournée par suite de non-livraison.
42 (1) The registered owner of a trade-mark who has no office or place of business in Canada shall name another representative for service in place of the latest recorded representative or supply a new and correct address of the latest recorded representative on notice from the Registrar that the latest recorded representative has died or that a letter addressed to him at the latest recorded address and sent by ordinary mail has been returned undelivered.

b) doit nommer un nouveau représentant ou indiquer une nouvelle adresse exacte du représentant inscrit en dernier lieu, sur demande du commissaire mentionnant que le représentant inscrit en dernier lieu est décédé ou qu’une lettre qui lui a été envoyée par courrier ordinaire, à sa dernière adresse inscrite, a été retournée par suite de non-livraison.
(b) shall so appoint a new representative or supply a new and correct address of the latest recorded representative on receipt of a request of the Commissioner stating that the latest recorded representative has died or that a letter addressed to the latest recorded representative at the latest recorded address and sent by ordinary mail has been returned undelivered.

Cela a une incidence sur les rapports entre les travailleurs, les superviseurs, les représentants syndicaux et tout le monde et je ne pense pas que ce soit très productif.
It does have an impact in how workers and supervisors and union representatives and everybody relates, and I don't think it's very productive.

q)la radiation du représentant inscrit en vertu paragraphe 2, point e), du présent article.
(q)the cancellation of the representative recorded pursuant to point (e) of paragraph 2 of this Article.

Cependant, en ce qui concerne les décisions prises par le superviseur sur une base consolidée, la décision proposée par le comité pourrait être rejetée par les membres représentant une minorité de blocage, conformément aux dispositions de l’article 16, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne et de l’article 3 du protocole sur les dispositions transitoires.
However, with regard to decisions taken by the consolidating supervisor, the decision proposed by the panel could be rejected by members representing a blocking minority of the votes as defined in Article 16(4) of the Treaty on European Union and in Article 3 of the Protocol (No 36) on transitional provisions.

En ce qui concerne les décisions prises en vertu de l’article 19, paragraphe 3, lorsqu’il s’agit de décisions prises par le superviseur sur une base consolidée, la décision proposée par le groupe d’experts est considérée comme adoptée si elle est approuvée à la majorité simple, à moins qu’elle ne soit rejetée par les membres représentant une minorité de blocage, conformément aux dispositions de l’article 16, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne et de l’article 3 du protocole (no 36) sur les mesures transitoires.
With regard to decisions in accordance with Article 19(3), for decisions taken by the consolidating supervisor, the decision proposed by the panel shall be considered as adopted, if approved by a simple majority, unless it is rejected by members representing a blocking minority of the votes as defined in Article 16(4) of the Treaty on European Union and in Article 3 of the Protocol (No 36) on transitional provisions.

Entre 1996 et 2001, le nombre de représentants au détail détenant un permis est passé de 125 000 à 181 000, soit une hausse de 7,7 p. 100. Les représentants en organismes de placement collectif, les planificateurs financiers et les agents et courtiers d'assurance représentent 60 p. 100 de l'ensemble des représentants inscrits, et les banques, les sociétés de fiducie et les sociétés de courtage, les 40 p. 100 restants.
Between 1996 and 2001 licensed retail sales persons increased by 7.7%, from 125,000 to 181,000. Mutual fund dealers, financial planners, insurance agents and brokers account for 60% of total registered representatives, while banks, trusts, investment dealers, and brokers account for the remaining 40%.

Le principal employeur de superviseurs est représenté par la Waterfront Foremen Employers Association, la WFEA.
The major group of employers employing supervisors are represented by the Waterfront Foremen Employers Association, known as the WFEA.