Traduction de «Superviseur de la comptabilité générale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superviseur de la comptabilité générale [ superviseure de la comptabilité générale ]
financial accounting supervisor

superviseur de la comptabilité [ superviseure de la comptabilité ]
accounting supervisor [ supervisor of accounting ]

superviseur de la comptabilité des programmes
program accounting supervisor

superviseur en comptabilité générale
general accounting supervisor

comptabilité générale [ comptabilité commerciale | comptabilité financière ]
financial accounting [ commercial accounting ]

superviseur et contremaître général de travaux de construction
Supervisor and general foreman, construction work

comptabilité commerciale | comptabilité financière | comptabilité générale
financial accounting

principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis | GAAP [Abbr.]
general accounting principle | generally accepted accounting principles | GAAP [Abbr.]

comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé
general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting

comptabilité générale
financial accounting | general accounting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La comptabilité se compose d’une comptabilité générale et d’une comptabilité budgétaire.
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.

2. Les écritures de la comptabilité sont passées conformément au plan comptable. La nomenclature du plan comptable comporte une nette séparation entre la comptabilité générale et la comptabilité financière.
2. Entries in the accounts shall be made on the basis of the chart of accounts using a nomenclature which makes a clear distinction between the general accounts and the financial accounts. The chart of accounts shall be sent to the Court of Auditors.

2. La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité financière.
2. The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

2. La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.
2. The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.

(32) En ce qui concerne la comptabilité et la reddition des comptes, il y a lieu de préciser que la comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire et de souligner que la comptabilité générale est une comptabilité patrimoniale tandis que la comptabilité budgétaire est destinée à établir le compte de résultat de l'exécution budgétaire et les rapports sur l'exécution du budget.
(32) As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.