Il arrive qu'une colonie remplace sa propre reine par supersédure, si celle-ci est inadéquate. Dans d'autres cas, la colonie essaimera, ce qui se traduira par un remplacement « naturel » de la reine.
A colony may replace its own queen by supersedure if a queen is failing, or a colony could swarm, leading to replacement of the queen through that natural process.
