Traduction de «Suivi de la réunion précédente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suivi de la réunion précédente
business arising

séance de suivi [ réunion de suivi | conférence-bilan ]
follow-up session [ follow-up meeting ]

réunion internationale de suivi
international follow-up meeting

réunion de suivi d'Helsinki
Helsinki Follow-up meeting

Mesures de suivi découlant de la réunion
Action Items Arising out of the Meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la première réunion, la Commission a présenté un suivi de l’évaluation ex post de 200 projets soutenus par le Fonds de cohésion, dont les conclusions avaient été discutées lors de la réunion précédente, en novembre 2004.
At the first meeting, the Commission presented a follow up of the ex-post evaluation of 200 Cohesion Fund projects, whose conclusions were discussed during the previous meeting, in November 2004.

À la fin de chaque réunion avec les experts des États membres ou lors du suivi de ces réunions, les services de la Commission exposent les conclusions qu'ils ont tirées des discussions, y compris comment ils tiendront compte des avis des experts et ce qu'ils comptent faire.
At the end of any meeting with Member States' experts or in the follow-up to such meetings, the Commission services shall state the conclusions they have drawn from the discussions, including how they will take the experts' views into consideration and how they intend to proceed.

Conformément à la pratique bien établie des réunions précédentes, les coprésidents du forum de la société civile (FSC) ont informé le CCDD des travaux des groupes consultatifs internes (GCI) depuis la dernière réunion du comité.
In line with the well-established practice of previous meetings, the Co-Chairs of the Civil Society Forum (CSF) updated the CTSD on the work of the Domestic Advisory Groups (DAGs) since the last Committee meeting.

L’approche suivie par la présente proposition est la même que celle qui a été suivie dans la proposition précédente.
The approach followed in this proposal is the same as the one followed in the preceding proposal.

La réunion s'est tenue le 8 mai 2002 sous la présidence de la Commission et sous la forme d'un comité d'experts. Elle a été suivie d'autres réunions les 25 juin et 13 septembre 2002.
It was an expert committee meeting chaired by the Commission on 8 May 2002, which was followed by other meetings on 25 June and 13 September 2002.

Deux de ces réunions ont été suivies d'une réunion des membres du comité de contact avec des représentants des pays candidats.
Two of these meetings were followed by a meeting of the Members of the Contact Committee with representatives of the Candidate Countries.

[29] La réunion d'experts sur les vols de téléphones portables a été suivie d'une réunion entre la Commission, les fabricants, les fournisseurs et les États membres intéressés en juin 2003 afin de préciser les actions à entreprendre aux niveaux national et européen.
[29] The expert meeting on mobile phone theft has led to a meeting between the Commission, manufacturers, providers and interested Member States in June 2003 to clarify actions that should be taken at national and EU level.