Traduction de «Suicidalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suicidalité
suicidality

manie du suicide | suicidalité | tendance suicidaire
autophonomania | suicidal potential | suicidal tendency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autant nous devons souligner l'influence notable des atteintes à la santé mentale telles que la dépression et le syndrome de stress post-traumatique, puis les traiter en conséquence, autant il importe de reconnaître que le traitement de la suicidalité n'est pas nécessairement synonyme de traitement de ses manifestations ni qu'il suffit, à lui seul, à diminuer le risque de suicide.
While we must underscore the significant effects of mental health conditions such as depression and post-traumatic stress disorder and treat them accordingly, it is also important to acknowledge that treatment for suicidality is not necessarily synonymous with treatment of these conditions, nor is it sufficient in itself to reduce the risk of suicide.

Cela dit, aucune recherche n'a, pour l'instant, entièrement exploré le lien entre l'estime de soi et la cyberintimidation, et c'est là un critère clé compte tenu de la relation essentielle qui existe entre l'estime de soi, la « suicidalité » et le suicide proprement dit.
However, no research to date has fully explored the link between self-esteem and cyberbullying, and this is a key consideration given the crucial relationship between self-worth, " suicidality" and completed suicide.