Vertaling van "Sucre du marché libre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sucre du marché libre
free-market sugar

libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]
free competitive market

marché libre des devises [ marché libre des changes ]
free currency market

Programme de mise en marché libre-cueillette [ Programme de mise en marché cueillette libre ]
U-Pick Marketing Program

marché libre
open market

marché financier | marché libre des capitaux
free capital market

marché hors bourse | marché hors cote | marché libre
unofficial market

marché instantané | marché libre | marché spot
spot market

marché ouvert | marché libre
open market

prix sur le marché libre
open-market price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique en matière de sucre du marché libre du Canada et les prix concurrentiels du sucre ont attiré des investissements importants dans l'industrie des aliments et des boissons au Canada, procurant des dizaines de milliers d'emplois dans un grand éventail de secteurs, y compris la confiserie, la boulangerie, les biscuites, les produits laitiers, les céréales, etc.
Canada's free market sugar policy and competitive sugar prices have attracted substantial investment in Canada's food and beverage industry, providing tens of thousands of jobs in a wide range of sectors, including confectionery, bakery, biscuits, dairy, cereal, etc.

L’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 318/2006 se réfère également aux articles 14 et 19 dudit règlement, qui concernent respectivement le report du sucre excédentaire et le retrait de sucre du marché.
Article 10(1) of Regulation (EC) No 318/2006 also refers to Articles 14 and 19 of that Regulation, which concern respectively the carry forward of surplus sugar and the withdrawal of sugar from the market.

Afin de maintenir l’équilibre structurel du marché, la Commission peut décider de retirer des quantités de sucre du marché.
In order to maintain the structural balance of the market, the Commission may decide to withdraw sugar from the market.

L’article 19 du règlement (CE) no 318/2006 prévoit la possibilité de retirer, au besoin, du sucre du marché, afin de maintenir l’équilibre structurel du marché à un niveau de prix proche du prix de référence.
Article 19 of Regulation (EC) No 318/2006 provides the possibility to withdraw sugar from the market where it is necessary in order to maintain the structural level of the markets at a price level close to the reference price.

Retrait de sucre du marché au cours des campagnes de commercialisation 2007/2008, 2008/2009 et 2009/2010
Withdrawal of sugar in the 2007/2008, 2008/2009 and 2009/2010 marketing years

Le Canada possède déjà le marché du sucre le plus libre au monde.
Canada already has the most open sugar market in the world.

Malgré l’ouverture d’un appel d’offres relatif au rachat des stocks de sucre d’intervention à des fins d’exportation, la procédure d’adjudication à l’exportation «sur le marché libre» et la procédure d’adjudication en vue d’une revente sur le marché communautaire suivront leur cours.
Despite the opening of an invitation to tender for the resale of intervention sugar stocks for export, both the "free market" export tender and the tender for resale on the Community market will continue to apply.

En second lieu, afin de maintenir l'équilibre structurel des marchés dans le secteur du sucre à un niveau de prix proche du prix de référence, la Commission devrait pouvoir décider de retirer des quantités de sucre du marché jusqu'à ce que l'équilibre du marché soit rétabli.
Secondly, to maintain the structural balance of the markets in sugar at a price level close to the reference price, it should be possible for the Commission to decide to withdraw sugar from the market for as long as it takes for the market to rebalance.

Le président: Madame Marsden, est-il raisonnable de supposer que si le commerce du sucre était plus libre et l'environnement beaucoup plus favorable à la production de betteraves à sucre, vous ne vous attaqueriez pas en fait au marché de Toronto ou de Montréal, mais plutôt à celui des États-Unis?
The Chairman: Ms. Marsden, would it be safe to assume that if the environment were much more conducive to liberalized trade for sugar beet production, you might not actually take on the market in, say, Toronto or Montreal, but in the United States instead?

Tout le sucre vendu dans le monde repose sur le marché du sucre blanc, marché qui est plus avantageux par rapport au sucre brut.
All sugar sold around the world is based on the white sugar market and that market is a premium over raw sugar.